Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "amadouer" in English

soften up
win over
good side
N'essaie pas de m'amadouer.
Don't try to coax me.
DONNERIl peut être utile d'amadouer un ami ou de calmer un ennemi.
GIVEIt may be used to coax a friend, or to calm down an enemy.
Essayez d'amadouer les cheveux sous la peau avec une paire de pinces.
Try to coax the hair out from under the skin with a pair of tweezers.
Vous cherchez à amadouer mon patron.
You're here to cozy up to my boss.
Il pensait pouvoir amadouer le Diable.
He actually thought he could charm the devil.
Donc je cherche à l'amadouer.
So, I've been trying to get on his good side.
Tu arrives toujours à amadouer Mariska.
Mariska's always had a soft spot When it comes to you.
Sa confession était une ruse pour nous amadouer.
His confession was a clever means to put us off the scent.
N'espère pas les amadouer avec tes piètres excuses.
Don't expect those excuses to hold water with accounting.
Donne-le à Alyssa pour l'amadouer.
Give it to Alyssa to try to win her back.
Bien des conseillers donneraient tout et suivraient Léonidas, mais tu dois les amadouer.
Many on our council would vote to give all we have... and follow Leonidas... but you must show them favor.
Il a essayé de nous amadouer.
He tried to buy us off.
Et je vais tenter de l'amadouer...
But I shall make short work...
Tu dis toujours ça pour m'amadouer.
You always say that to me when I'm mad at you.
Essaie de l'amadouer d'abord.
Let her sniff your hand first.
N'essaie pas de m'amadouer.
Marge, you don't have to humor me.
On a organisé un après-midi jeux avec son fils, Jackson, pour amadouer Amelia.
So we arranged a play date with her son, Jackson, where we would, you know, charm Amelia.
Plus d'honneurs pour m'amadouer.
No more honors designed to pacify me.
Je vais l'amadouer, le distraire et ensuite toi...
I will schmooze, distract, and then you...
Je vais aller le voir, essayer de l'amadouer.
I'll go to that man and tell him about us.
No results found for this meaning.

Results: 458. Exact: 458. Elapsed time: 235 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo