Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "amené" in English


On vous a amené des biscuits.
We brought you some cookies, from all of us.
Objet amené par le Grammaton Partridge.
It was an item of evidence brought in personally by Grammaton Errol Partridge.
Cette dualité a amené un changement de philosophie.
These dual attributes have led to a change in philosophy.
Des raisons budgétaires ont parfois amené à repousser quelques propositions de dispositions nouvelles.
Budgetary reasons have sometimes led to the rejection of new proposals for legislation.
L'agglomérat stocké en tas est amené de manière continue sur la surface portante.
The agglomerate stored in bulk is continuously supplied to the carrier surface.
Le liquide à centrifuger est amené à travers l'amenée.
The liquid to be centrifuged is supplied through the inlet.
Écoutez votre instinct... il vous amené ici.
Trust your instincts... they've brought you this far.
Vous m'avez amené ici pour qu'on s'amuse.
All right now, you brought me down here for a reason and that's to have a good time.
Parlez-moi des soucis qui vous ont amené ici.
Let's start by discussing the issues that brought you to treatment.
Les vampires ont amené la violence.
But the vampires brought this fight to us.
J'ai amené un livre sur le sujet.
I brought a book on the subject with a picture of my coat of arms.
Mais votre courage vous a amené ici.
But it was your courage that brought you to this house.
Je t'ai amené des vêtements.
Do we look okay? Well, I brought you some clothes.
Je vous ai amené la liste des invités.
I got your message about the master guest list. I brought it for you.
Remis aux officiers qui m'ont amené.
Relinquished it to the officers that brought me in.
Des crises de moindre ampleur auraient auparavant amené l'armée à intervenir, comme en 1958, 1969, 1977 et 1999.
In earlier times, crises of much lesser intensity would have brought the military rushing onto the political stage, as happened in 1958, 1969, 1977, and 1999.
Cela a amené une multiplication des bateaux d'excursion.
This has led to an increasing number of tour boats.
La méthode décentralisée a amené les administrations et les comités nationaux à adopter des démarches diverses.
The decentralised method led national authorities and committees to adopt a variety of approaches.
Comme mince consolation, je dois te dire que c'est Mason qui m'a amené Lucy.
You know, if it's any consolation, it was your boy, Mason, who brought Lucy in for me.
Tu as amené l'araignée à la mouche.
You've brought the spider to the fly.
No results found for this meaning.

Results: 26929. Exact: 26929. Elapsed time: 139 ms.

amène +10k

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo