Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
See also: texte amendé
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "amendé" in English

Suggestions

Je voterai le texte ainsi amendé.
I shall be voting in favour of the text thus amended.
Ce document amendé peut toutefois être véritablement utile.
As amended it is really a document that can help.
Le Code pénal amendé prévoit des peines plus lourdes pour la vente de drogues.
The revised Criminal Code included increased penalties for selling drugs.
Un protocole amendé est proposé et devrait être prochainement signé.
Suggested amendments were formulated, and a revised protocol is expected to be signed shortly.
Parce que Peter est un homme amendé.
Because Peter is a reformed man.
Le texte doit donc être amendé en conséquence.
Therefore, the text needs to be amended to take this into account.
Ce document doit néanmoins être amendé et précisé.
This document, however, still needs to be amended and made more precise.
L'Égypte a amendé sa constitution pour permettre une élection présidentielle disputée.
Egypt has amended its constitution to allow it presidential election to be contested.
Le rapport Graefe zu Baringdorf amendé sera approuvé, ainsi que la résolution législative.
We support the amended Graefe zu Baringdorf report and the legislative resolution.
La Commission a alors amendé sa proposition^'.
The Commission then amended its proposal.
Naturellement, j'accepte cette procédure démocratique et par conséquent, j'approuve le rapport amendé dans les grandes lignes.
I naturally accept this democratic procedure and therefore accept the amended report in broad outline.
Conformément au considérant 14 tel qu'amendé.
In accordance with recital 14 as amended.
L'Assemblée adopte le projet de calendrier tel qu'amendé.
The draft order of business, as amended, was agreed to.
À la suite de réexamens, il a confirmé ou amendé les droits définitifs dans cinq procédures.
Following reviews, it confirmed or amended the definitive duties in five procedures.
Certains ont fait valoir que le projet de résolution devait être amendé pour inclure plusieurs questions additionnelles.
Arguments have been made that the draft resolution should be amended to include a number of additional issues.
Le paragraphe 8, tel qu'amendé, est maintenu.
Paragraph 8, as amended, was retained.
Décide d'adopter le Règlement intérieur du Comité ministériel sur les candidatures tel qu'amendé.
DECIDES to adopt the Rules of Procedure of the Ministerial Committee on Candidatures as amended.
Elle a également amendé la Constitution disposant que 30 % des parlementaires seraient des femmes.
It had also amended the Constitution to ensure that 30 per cent of parliamentarians were women.
Le règlement de l'association a également été amendé en conséquence.
Our By-laws of the Corporation have also been amended to reflect our name change.
Le règlement intérieur, tel qu'amendé, est adopté.
The rules of procedure, as amended, were adopted.
No results found for this meaning.

Results: 3278. Exact: 3278. Elapsed time: 110 ms.

amende +10k

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo