Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "amortir" in English

Suggestions

L'agent d'amortissement pâteux sert à amortir les oscillations mécaniques et/ou acoustiques.
The pasty damping agent is used to damp mechanical and/or acoustic oscillations.
L'énergie électrique provenant des transducteurs est mise en dérivation de façon à amortir une résonance ciblée.
Electrical energy from the transducers is shunted to damp a targeted resonance.
Les projections servent à neutraliser ou amortir la génération d'énergie sonore ou de bruit de haute fréquence.
The projections serve to counteract or dampen the generation of high frequency sound energy or noise.
Le conduit peut être réglé de manière à amortir les fréquences de propagation sélectionnées en changeant le réseau de déflecteurs.
The duct may be tuned to dampen selected propagation frequencies by changing the baffle array.
Un support en pont aide à amortir le pied.
A bridge support helps cushion the foot.
La communauté internationale doit donc amortir cet effet pour les pays en développement les plus fragiles.
Therefore, the international community must cushion fragile developing economies.
Un dispositif amortisseur est prévu pour amortir ce déplacement.
A damper is provided to damp this movement.
Je tente d'amortir le choc.
I was only trying to cushion the blow.
Je pourrai utiliser ces couvertures... pour amortir sa jambe.
I'll use this blanket... To cushion her leg.
Il devait être enterré assez profond pour amortir les effets.
It must've been buried under enough dirt to dampen the effects.
Vous devez regrouper vos pieds pour amortir l'impact.
Got to keep your feet together, cushion the impact.
J'ai juste dit ça pour amortir le choc.
I just said that to cushion the blow.
Elles doivent également permettre d'éviter ou d'amortir les chocs d'origine interne.
They must also be designed to avoid or cushion domestically generated shocks.
Pas vraiment assez pour amortir la chute.
Not quite fat enough to cushion the fall.
L'utilisation d'un SelfCooking Center contribue à amortir la pression des coûts qui en résulte.
The use of a SelfCooking Center helps cushion the resulting cost pressure.
L'objectif de cette invention est d'amortir les oscillations à haute fréquence qui apparaissent lors d'opérations de commutation.
The aim of said invention is to damp high-frequency oscillations which occur during switching operations.
L'invention concerne un nouveau matériau composite amortisseur présentant une aptitude améliorée à amortir les oscillations mécaniques.
A new composite damping material is presented which exhibits an enhanced ability to dampen mechanical oscillations.
Ceci sert à amortir le déplacement relatif entre la structure et sa base.
This serves to dampen relative movement between the structure and its foundation.
La structure de ce revêtement amortisseur est conçue pour amortir l'impact sous une épaisseur réduite.
The structure of such damper coating is configured to dampen the impact under a reduced thickness.
La force d'opposition fournie par le second ressort pneumatique sert à amortir les changements de déplacement.
The opposition force provided by the second air spring acting to dampen the changes in displacement.
No results found for this meaning.

Results: 2506. Exact: 2506. Elapsed time: 403 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo