Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "anciens états membres" in English

old Member States former Member States older Member States
existing Member States
old members
old countries
original Member States
old' Member States
new Member States

Suggestions

Ce n'est pas tout à fait vrai, puisque cette date concerne uniquement les anciens états membres.
This is not the whole truth, because the date given only applies to the old Member States.
Les traités d'adhésion des nouveaux états membres prévoient la possibilité pour les anciens états membres de limiter temporairement l'accès à leur marché du travail.
The new Member States' accession agreements provide for the old Member States to restrict access to their labour markets on a temporary basis.
Cela s'applique également aux anciens États Membres ayant des arriérés.
The same applied to former Member States that were in arrears.
Enfin, Mme Kelly prie instamment les anciens États Membres de rejoindre l'Organisation.
Finally, she urged former Member States to rejoin the Organization.
MM. Lecou et Gloser sont néanmoins d'avis qu'une "solution doit être trouvée pour les régions des anciens états membres bénéficiant des aides structurelles".
However, both Mr Lecou and Mr Gloser agreed that "a solution must be found for the regions of the older Member States that receive structural aid".
Ainsi, cette année, 340 fonctionnaires des anciens États membres profiteront d'une préretraite dans le cadre de ces dispositions.
As such, 340 officials from the older Member States will take early retirement under these provisions.
L'ouverture des frontières dans le cadre de Schengen renforce, d'une part, le sentiment d'appartenance des nouveaux citoyens de l'UE à une communauté unique et, d'autre part, la confiance des anciens états membres envers les nouveaux.
The opening of the borders under Schengen on the one hand strengthens a sense of belonging to a single community on the part of new EU citizens, and on the other hand can increase the confidence of the old Member States in the new ones.
Les anciens États membres ont avant tout bénéficié de l'élimination des frontières intérieures.
Old Member States benefited mainly from the elimination of the internal borders.
En 2005,131 condamnations ont été prononcées contre les quinze anciens États membres pour violation de la législation communautaire.
In 2005,131 judgments were passed against the 15 old Member States for infringements of Community legislation.
Tous ces manquements existent également dans les anciens États membres.
All these shortcomings also exist in the old Member States.
Il encourage vivement le Secrétariat à continuer de recouvrer les contributions non acquittées d'anciens États Membres.
He strongly encouraged the Secretariat to continue collecting outstanding contributions from former Member States.
L'Organisation a comme défi important de récupérer le soutien d'anciens États Membres.
An important challenge for the Organization was to regain the support of former Member States.
Le Secrétariat doit intensifier ses efforts pour le recouvrement des arriérés de contributions des anciens États Membres.
The Secretariat should intensify efforts to recover contributions still owed by former Member States.
Les anciens États membres pourraient organiser bien mieux l'aide nécessaire à leur développement en utilisant leurs propres fonds.
The old Member States could organise the aid necessary for their development far better by using their own funds.
Cette règle est également valable pour des situations équivalentes entre deux anciens États membres.
The same applies to equivalent situations between two old Member States.
C'est aux anciens États membres que cela pose réellement problème.
It is mostly a problem for the old Member States.
D'autres, en revanche, interviennent davantage pour protéger les intérêts des anciens États membres.
Others, however, do more to protect the interests of the old Member States.
La plupart des universités qui bénéficient des échanges d'étudiants sont concentrées dans les anciens États membres.
Most of the universities that benefit from student exchanges are concentrated in the old Member States.
Jusqu'au 1er mai 2004, ce principe était évident et incontestable pour les anciens États membres.
Until 1 May 2004, this was an obvious principle for the old Member States and was not open to question.
Certains anciens États membres ne peuvent pas en dire autant.
Certain old Member States have not done as well.
No results found for this meaning.

Results: 955. Exact: 955. Elapsed time: 467 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo