Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "anciens pays" in English

former countries
old countries
former centrally
formerly
post-soviet countries
ex-Soviet countries

Suggestions

Des efforts d'intégration régionale ont été engagés parmi les anciens pays de l'Union soviétique au moment même où celle-ci s'est désintégrée.
Efforts towards regional integration among the former countries of the Soviet Union began at the very moment the Federation disintegrated.
Cela n'entraînera certainement aucun désastre pour les anciens pays.
This would certainly not be a disaster for the old countries.
Ce type de rhétorique résonne fortement dans les anciens pays satellites soviétiques qui n'ont que récemment regagné leur souveraineté.
Such rhetoric resonates powerfully in former Soviet satellites that have only recently regained their sovereignty.
Les anciens pays du bloc de l'Est sont entrés à différents moments dans l'Union européenne.
The former Eastern bloc countries have joined the European Union at different times.
L'ouverture des marchés aux anciens pays à économie planifiée ou protégée a donné une formidable impulsion aux échanges internationaux.
The expansion of markets to the former planned and/or protected economy countries has meant an enormous stimulus to international trade.
Les anciens pays socialistes ont traversé des périodes très difficiles.
The former socialist countries have gone through very difficult times.
Certaines des demandes présentées soulignent un problème particulièrement important pour les anciens pays à économie planifiée.
One issue of particular pertinence to the former centrally planned economies was highlighted in some requests received.
Les bâtiments faits en blocs de béton préfabriqués étaient répandus dans les anciens pays du...
Buildings constructed of prefabricated concrete blocks were widespread in the former Socialist...
Ce modéle prévaut dans les anciens pays membres.
This is typical of the old Member States.
Nous avons assisté à des scénarios semblables dans les anciens pays socialistes européens.
We witnessed similar scenarios in Europe's former socialist countries.
Comparaison de la transposition et l'application pratique des lois communautaires dans les nouveaux et anciens pays membres.
Comparing old and new Member States concerning the transposition and practical implementation of EU laws.
Cuba assurait 85 % de son commerce extérieur avec les anciens pays socialistes de l'Europe orientale.
Cuba depended on the former socialist countries of Eastern Europe for 85 per cent of its foreign trade.
Mais il craint qu'il y ait peut-être un brevet déposé dans l'un des anciens pays du bloc de l'Est.
But he's worried that there may be a patent filed in what they used to refer to as one of the Eastern Bloc countries.
Sur le plan national, la France figure parmi les anciens pays de réinstallation qui renouent avec cette pratique.
At national level, France was a former resettlement country that was resuming the practice.
Dans son travail d'analyse, le secrétariat de la CEE doit maintenant prendre en compte 25 pays en transition au lieu des 8 anciens pays à économie planifiée.
In its analytical work, the ECE secretariat now has to deal with 25 countries in transition which have replaced 8 centrally planned economies.
Dans les anciens pays socialistes, le cadre législatif et administratif des entreprises dénommées «coopératives» n'était démocratique qu'en apparence.
In the former socialist countries, the legislative and administrative framework that governed the enterprises which were called cooperatives had the appearance of being democratic.
Il est regrettable que, dans d'anciens pays membres de l'URSS, l'idéologie nationaliste soit encore répandue et influente.
It was regrettable that, in some States which had formerly been part of the USSR, nationalist ideology was still widespread and influential.
L'Azerbaïdjan est l'un des plus anciens pays producteurs de pétrole du monde et dispose d'importantes réserves qui restent à exploiter.
Azerbaijan is one of the oldest petroleum producing countries in the world, with substantial reserves for future development.
La Chine est l'un des plus anciens pays du monde.
Self-determination China is one of the oldest nations on earth.
Les anciens pays socialistes ayant antérieurement donné naissance à des mouvements démocratiques sont maintenant le lieu d'un développement démocratique sûr.
The former socialist countries that earlier on had developed democracy movements are now experiencing secure democratic development.
No results found for this meaning.

Results: 386. Exact: 386. Elapsed time: 218 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo