Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "années" in English


La végétation souffrirait pendant des années.
And the vegetation would, well suffer badly for many years.
La pratique des dernières années semble manquer d'uniformité.
The practice in recent years seems to be lacking in uniformity.
Je voudrais cependant souligner certains aspects reportés aux années à venir.
However, I should like to point out certain aspects that carry over to subsequent years.
Je parle beaucoup depuis des années.
I've done a lot of talking over the years.
Plusieurs conférences intergouvernementales ont été tenues ces dernières années.
There have been a number of Intergovernmental Conferences over recent years.
La publication Internet couvre les 10 dernières années disponibles.
The Internet publication provides data for the latest 10 years available.
Brendan endura deux années brutales dans les mineures.
Brendan toughed it out in the minors for two brutal years.
Notre population a triplé ces 40 dernières années.
Over the past 40 years, the population has tripled.
Les chiffres ont sensiblement diminué ces trois dernières années.
In the last three years, however, these proportions have declined significantly.
Ce cycle comporte quatre années d'enseignement général.
This covers a period of four years of formal schooling.
Notre propre expérience des 30 dernières années en témoigne.
Our own experience over the past 30 years is an example of that.
Plusieurs enseignements ont été tirés des cinq années écoulées.
There are several lessons that have been learned in the last five years.
L'évolution a été particulièrement nette les dernières années.
The change had been particularly significant over the past several years.
Ses résultats macroéconomiques des deux dernières années sont impressionnants.
Its macro-economic performance over the last two years has been impressive.
J'étais heureux les premières années.
Those first few years, I never knew a better life.
Vous nous protégez depuis des années.
I know that you've been protecting us all these years.
Ma première affaire depuis des années.
That's the first deal I've been in on in years.
Là-bas... mes années m'attendent.
Out there, my years are waiting for me.
Trente longues années pour arriver jusque là.
Thirty long years and it's all led up to this.
Les années ont emporté tout le reste.
It seems that the years have taken everything else with them...
No results found for this meaning.

Results: 387459. Exact: 387459. Elapsed time: 697 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo