Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "anneau de blocage" in English

locking ring
retaining ring
stop ring
lock ring
holding ring
blocking ring
L'élément tubulaire intérieur possède un évidement circonférentiel qui contient un anneau de blocage.
The inner tubular member has a circumferential recess (8) that contains a locking ring.
Un anneau de blocage (7) sous le pavillon d'aiguille s'ajuste de manière amovible à la paroi interne du cylindre.
A locking ring (7) under the needle hub movably matches the inner wall of the barrel.
anneau de blocage doté de membres externes et internes
retaining ring with inner and outer arms
, laquelle est partiellement délimitée par une portion de l'anneau de blocage
which is partly bounded by a portion of the retaining ring
Une pluralité de boucles (38, 40) de fils métalliques de renforcement enroulés en spirale recouvre la partie intérieure en caoutchouc (34) et s'appuie contre l'anneau de blocage (12).
A plurality of lays (38, 40) of spirally wound reinforcing wires overlie the inner portion of rubber (34) and abut the stop ring (12).
La paroi externe de l'anneau de blocage est en appui contre les pinces de support élastiques.
The outer wall of the locking ring presses against the elastic supporting claws.
Le piston (21) peut être chargé via un mécanisme de culasse (20) bloqué par un anneau de blocage (25).
The piston (21) may be loaded via a breech mechanism (20) locked by a locking ring (25).
A cet effet, l'épaulement d'appui (6) formé sur l'anneau de blocage (5) est partiellement discontinu le long de son pourtour.
To this end, the contact shoulder (6) formed on the retaining ring (5) is circumferentially interrupted in segments.
fixé à l'avant du corps par un anneau de blocage
attached to the front of the body by a retaining ring
comportant un dispositif de fixation d'aiguille, et un anneau de blocage
having means for attaching a needle thereto, and a locking ring
lorsqu'elle est installée dans l'alésage, ladite pièce mâle comprend une configuration qui coopère avec l'anneau de blocage
the male part when installed into the bore includes a configuration which cooperates with the retaining ring
en matière thermoplastique relativement rigide, ce procédé consistant à d'abord mouler l'anneau de blocage
made of relatively stiff thermoplastic material, the retaining ring
Une fois que le rebord supérieur sera logé dans l'évidement récepteur, l'anneau de blocage (26) reprendra, de manière élastique, son état normal.
Once the top bead is seated in the can-receiving recess, the locking ring (26) will again resiliently return to its normal state.
système de distribution médicale pourvu d'un anneau de blocage comportant des encoches en forme de l
medical delivery system comprising locking ring with l-shaped grooves
L'unité de distribution comprend trois composants principaux : une partie de connecteur, un cylindre de réactif pour stocker le fluide 2 et un anneau de blocage.
The dispensing unit comprises three main components: a connector part, a reagent cylinder for storing the fluid 2, and a locking ring.
comprennent des dispositifs conçus pour s'engager l'un dans l'autre de manière irréversible, lorsque l'anneau de blocage est mis en place sur la jupe
comprise means adapted to be irreversibly engaged with each other when the locking ring is mounted in position on the skirt
Le mécanisme d'étanchéité comprend un anneau de structure pouvant être fixé à un objet devant lui-même être fixé de manière étanche au vêtement, ainsi qu'un anneau de blocage.
The sealing mechanism includes a framing ring which may be attached to an object to be sealed to the garment material and a locking ring.
résilient qui étanchéifie la jonction des tuyaux d'évacuation et les fixe entre eux, un anneau de blocage
that both seals the waste-pipe juncture and secures the waste pipes together, a locking ring
Un anneau de blocage (41) entoure l'extrémité inférieure du logement (34) et s'engage avec les surfaces radiales intérieure et extérieure de la jupe (35).
An annular locking ring (41) surrounds the lower end of the housing (34) and engages with the radially inner and outer surfaces of the skirt (35).
Un premier disque d'embrayage est constitué par une surface de la roue dentée (8) et un second disque par un anneau de blocage (11).
A first clutch plate is constituted by a surface of the sprocket (8), and a second clutch plate is constituted by a retaining ring (11).
No results found for this meaning.

Results: 98. Exact: 98. Elapsed time: 126 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo