Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "annulation de la dette" in English

debt cancellation
debt forgiveness
cancellation of the debt
debt relief
debt write-off
cancellation of debt
cancelling the debt
write off the debts
debt-cancellation
Appels à l'annulation de la dette à 100 %.
Calls for 100 per cent debt cancellation.
L'annulation de la dette n'entraînait pas automatiquement des flux nets.
Debt cancellation did not necessarily lead to net flows.
L'annulation de la dette soulève des questions éthiques épineuses sur le pardon de conduites irresponsables.
Debt forgiveness raises thorny ethical concerns about condoning reckless and irresponsible behavior.
En outre, la plupart des pays créanciers hésitent à recommander une annulation de la dette.
Moreover, most creditor Governments had difficulty in recommending debt forgiveness.
Il est clair qu'une annulation de la dette est nécessaire mais pas suffisante.
Clearly, cancellation of the debt is necessary, but not sufficient.
Votre livre est un plaidoyer pour l'annulation de la dette.
Your book is a speech for the defence of cancellation of the debt.
Le fait d'attacher des conditions à l'annulation de la dette ne fera qu'entraver le développement.
Attaching conditions to debt cancellation will only impede development.
L'annulation de la dette devrait profiter au gros de la population.
Debt cancellation should benefit ordinary people.
Les programmes d'annulation de la dette doivent être adaptés à la situation propre à chaque pays.
The debt cancellation programmes must be tailored to the specific circumstances of each individual country.
Objectifs de politique générale Allégement et annulation de la dette 33.
Policy objectives Debt relief and debt cancellation 33.
L'annulation de la dette serait parmi les solutions globales et durables du problème.
Comprehensive and durable solutions would include debt cancellation measures.
Premièrement, annulation de la dette pour tous les pays en développement.
The first proposal is debt cancellation for all developing countries.
Certains donateurs bilatéraux et organisations non gouvernementales appuient l'idée de l'annulation de la dette.
Some bilateral donors and non-governmental organizations have supported the idea of debt cancellation.
L'annulation de la dette doit être dissociée des mesures d'ajustement structurel rigoureuses qui augmentent la pauvreté dans ces pays.
Debt cancellation must be de-linked from stringent structural adjustment measures that increase poverty in these countries.
Premièrement, 100% d'annulation de la dette multilatérale est décisive.
First, 100% multilateral debt cancellation is critical.
L'annulation de la dette réduit les possibilités pour les pays débiteurs du tiers-monde d'obtenir d'autres fonds internationaux.
Debt cancellation impairs Third World debtor countries from raising further international finance.
Une plus grande assistance s'imposait, avec notamment des mesures d'annulation de la dette.
More assistance was required, including debt forgiveness.
La question de l'annulation de la dette mérite une attention particulière.
The issue of debt cancellation deserves special consideration.
Elle devrait également bénéficier d'une annulation de la dette extérieure sans conditions.
It also needed external debt cancellation without conditions.
Néanmoins un nouveau départ vers la croissance et la lutte contre la pauvreté passe par l'annulation de la dette.
At all events, any fresh start in efforts to secure growth and combat poverty will have to include debt cancellation.
No results found for this meaning.

Results: 986. Exact: 986. Elapsed time: 191 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo