Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "annulation de service" in English

service cancellation
Tout incident afférent à l'annulation de service ou un problème avec l'hôtel ou la réservation doit être déclaré au service d'assistance à la clientèle de Vacances Air Canada afin de permettre à cette dernière de rectifier la situation ou de prêter assistance.
Any incidents with regard to service cancellation or problem with your hotel or reservation must be reported to Air Canada Vacations' Customer Care Department in order to have the opportunity to rectify the situation or provide assistance.
Annulation de service 0 4 4
Annulation de service: 30 jours de préavis
Service cancellation: 30-day notice
Cette mesure inclut les commandes d'installation, de modification ou d'annulation de service.
This measure includes orders for new, change or removal of service.
(Recevoir, supprimer, changer d'adresse) Veuillez noter les options d'annulation de service se trouvant sur ces formulaires.
(Receive, Remove, Change of Address) Please note service opt-out options located on these forms.
Votre demande de dépôt direct restera en vigueur jusqu'à ce que nous recevions de nouveaux renseignements ou une demande d'annulation de service.
Your direct deposit request will stay in effect until you change the information or cancel the service.
Si le client n'annule pas la commande auprès du fournisseur, mais n'utilise pourtant pas les services commandés en temps convenu, cette situation est considérée comme une annulation de service au moment du début prévu.
If the Client does not cancel the booking at the Provider and still does not collect the booked services at the agreed time, such situation shall be considered to be the cancellation of service at the moment of the planned commencement.
De l'avis de l'AGT, les frais d'annuaire applicables dans le cas d'une annulation de service par l'abonné est un sujet distinct qu'il ne faudrait pas inclure dans la liste des exceptions au paragraphe 22.5.
In AGT's view, the subject of the directory charges applicable should the customer cancel service should stand on its own and not be included in the list of exceptions in Article 22.5.
a. confirmez si, dans les cas de transfert ou d'annulation de service, le client peut continuer à payer le service qu'il ne souhaite plus avoir.
a. Confirm whether, in cases of service transfer or cancellation, the customer may continue to pay for service that they no longer wish to receive.

Other results

· responsabilité et autres conséquences des retards ou annulations de services;
· liability and other consequences of delays or cancellation of services;
De plus, le Greffe doit quand même payer des frais d'annulation de services professionnels et d'installations retenus pour l'audience.
As noted earlier in this report, with the evolution of the law on human rights, issues arising at settlement discussions are becoming increasingly complex.
Le Conseil rejette la recommandation du GTPT de retirer la conclusion voulant que les annulations de services sans fil puissent être effectuées par l'intermédiaire d'un agent.
The Commission denies the working group's recommendation to withdraw the determination that wireless service cancellations may be completed through an agent.
Quant à l'autre alternative, elle se focalise sur l'indemnisation financière versée rétrospectivement en cas de retard et d'annulation de services.
With the other alternative, the focus is on financial compensation paid retrospectively for delays and cancellations of services.
Les bibliothèques qui choisissent de retirer leur nom d'une liste d'envoi recevront également un avis d'annulation de services confirmant que leur demande a été bien reçue.
Libraries who choose to cancel their mailing list subscriptions will also receive a Cancellation Notice confirming that their request has been met.
Ce dépassement est en partie compensé par la réduction des activités de la Mission et notamment par l'annulation de services devenus inutiles après le transfert de locaux.
This was partly offset by downsizing in the scale of the Mission's activities including cancellation of services no longer required after handover of premises.
L'invention concerne également, de manière correspondante, un procédé de fourniture de services M2M, un procédé d'appel de services M2M, et un procédé d'annulation de services M2M.
Also correspondingly disclosed are an M2M service issuing method, M2M service calling method and M2M service cancelling method.
Les projets de règlements donnent également aux consommateurs des droits spécifiques concernant l'annulation de services optionnels, le remboursement anticipé de prêts d'un montant fixe (sauf ceux garantis par une hypothèque) et les frais en cas de défaillance.
The draft regulations also give consumers specific rights concerning the cancellation of optional services, prepayment of loans for fixed amounts (except mortgage loans), and default charges.
Procédé d'appel et d'annulation de services vocaux et de données entre une unité mobile et une station de base.
A method of invoking and cancelling voice and data service between a mobile unit and a base station.
En outre, ce système peut être facilement reconfiguré pour supporter l'adjonction ou l'annulation de services.
In addition, the system may easily be reconfigured to support the addition of services or the cancellation of services.
Il convient d'étudier l'application du critère du caractère direct de la perte aux réclamations portant sur l'annulation de contrats de services dans le secteur du tourisme.
The Panel now considers application of the directness requirement in the context of claims based upon the cancellation of contracts for tourism-related services.
No results found for this meaning.

Results: 256828. Exact: 9. Elapsed time: 1287 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo