Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
See also: s'aplatir
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "aplatir" in English

flatten
collapse
flatten out
squash
flat
crush
applanating

Suggestions

Goering et son Luftwaffe aimeraient aplatir Londres comme prélude à l'invasion.
Goering and his Luftwaffe would like to flatten London... as a prelude to invasion.
Comme elle est si légère, un collier réel serait lui aplatir.
As she's so slight, a real necklace would flatten her.
La présente invention concerne un ensemble d'aplatissement et de transport simultanés conçu pour aplatir des caisses formées aplatissables le long de leurs lignes de pliage.
A simultaneously collapsing and conveying assembly adapted to collapse constructed collapsible crates along their collapsing lines is provided herein.
La trempe s'effectue assez rapidement pour aplatir les structures de fullerènes présentes dans la matrice, qui vont donner des cristaux de diamant.
The quenching is conducted rapidly enough to collapse fullerene structures present in the matrix into diamond crystals.
Rien de tel pour aplatir l'image et lui donner un effet "spot".
There's nothing like a flash to flatten out an image and give it a "spotlight" effect.
Leur donner une forme ovale et les aplatir légèrement.
Give them an oval shape and flatten slightly.
Le dessèchement extrême peut provoquer des frisottis tandis que l'humidité peut aplatir les cheveux.
Arid conditions can cause frizz, while humidity can flatten volume.
Le broyeur peut aplatir un moteur de voiture.
The bailer can flatten a car engine.
Ça serre assez pour les formes, sans aplatir.
They're tight enough to give you form, but don't flatten.
Si il ne vous plait pas, repassez par les phases : boudin, boule et aplatir.
If you don't like the results, go through the following steps again: cut, roll, ball and flatten.
Former un pain, aplatir et envelopper dans une pellicule plastique.
Form a loaf, flatten and wrap in plastic wrap.
Former une boule de pâte et aplatir légèrement.
Form into a ball, flatten slightly and cover in plastic wrap.
Coin inférieur, développez et aplatir.
Lower corner, expand and flatten.
Je peux maintenant aplatir l'image.
Now I can flatten the image.
Ouvrir et aplatir la partie médiane.
Open and flatten the middle part.
Ouvrir et aplatir les poches. Perelistnite.
Open and flatten the pockets. Perelistnite.
Ouvrir et aplatir la poche résultant.
Open and flatten the resulting pocket.
Ouvrir et aplatir la fente supérieure. Si obtenir le ninja tête.
Open and flatten the upper slot. Should get the head ninja.
Ouvrir la poche et aplatir le côté.
Open the pocket and flatten the side.
Carman, développez et aplatir, angle de pliage sur l'arrière droit.
Carman, expand and flatten, bend angle on the right back.
No results found for this meaning.

Results: 537. Exact: 537. Elapsed time: 124 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo