Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "apologie" in English

apology
glorification
apologia
advocacy
justification
propaganda
praising
apologie
apologist
vindication
condoning
advocating
justify
defence
glorify
Une apologie de la faiblesse humaine.
An apology of the weakness of human nature.
Le rapport Katiforis constitue une vulgaire apologie des grandes orientations de politique économique des États membres.
The Katiforis report is a crude apology for the broad economic policy guidelines of the Member States.
L'Union européenne s'exprime toujours dans ses résolutions contre l'apologie des régimes dictatoriaux.
In its resolutions, the European Union constantly condemns the glorification of dictatorial regimes.
L'apologie et la justification de la violence sont interdites.
The glorification of violence and its justification shall be prohibited.
De telles idées sont une apologie de la haine plus qu'un raisonnement intellectuellement crédible et valable.
Such ideas are more an apologia for hatred than intellectually credible and valid reasoning.
Ne nous égarons pas dans la glorification et l'apologie.
Let us not stray into glorification and apologia.
Les mots porteurs d'une apologie véritable devraient se traduire dans les faits.
Words of genuine apology should be translated into actions.
L'incitation est à distinguer de l'apologie.
Incitement must be separated from glorification.
Ma reconnaissance va également au Ministre Van Mierlo pour son apologie détaillée de la PESC en 1996.
My gratitude also goes to the Minister, Mr Van Mierlo, for his detailed apology of the CFSP in 1996.
J'ai entendu des gens dire que ce texte constituerait une apologie du suicide.
I heard people saying that this text would constitute an apology of suicide.
C'est une apologie, une énumération excessivement partiale des nombreux avantages de la Constitution.
It is an apology, an excessively one-sided enumeration of the Constitution's many benefits.
Nous estimons que le mot apologie reflète mieux le type de comportement à refréner.
We consider that the word apology better reflects the type of behaviour to be curbed.
Le rapport Reul est une apologie de l'industrie nucléaire.
The Reul report is an apology for the nuclear industry.
Ça ne ressemble pas à une apologie.
Doesn't sound like an apology.
Objet: Achat de souvenirs faisant l'apologie du fascisme
Subject: Buying souvenirs as a glorification of Fascism
Elle ne se borne pas à écrire de son auguste main l'apologie de son passé.
It does not stop at writing in person the apology of its past.
En outre le phrasé de l'apologie de l'USOC apparaît comme condescendant.
Moreover the phrasing of the USOC apology comes across as condescending.
Le vendredi 9 janvier, nous devions comparaître devant le juge pour "apologie des drogues".
On Friday 9 January, we have to appear before the judge on the accusation of "apology to drug use".
Genre, une apologie, ou quoi. Ou...
Like, an apology or whatever.
L'Occident et l'apologie du terrorisme, par Thierry Meyssan
The West and the glorification of terrorism, by Thierry Meyssan
No results found for this meaning.

Results: 624. Exact: 624. Elapsed time: 109 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo