Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "aponévroses" in English

fascia
aponeuroses
silverskin
fasciae
Toutes les aponévroses peuvent être sensibles.
All the fascia may be tender.
Atteintes des muscles, ligaments et aponévroses 728.x M60.x-M63.x
Disorders of muscle, ligament and fascia 728.x M60.x-M63.x
Dans l'hypoderme, les lobules graisseux sont délimités par des travées de fibres collagènes issues du derme. Celles-ci réalisent des septums interlobulaires, véritables haubans inextensibles qui réduisent la mobilité cutanée en se fixant aux aponévroses musculaires.
The fat lobules in the subdermis are delimited by bands of collagen fibers derived from the dermis, which form interlobular septa, corresponding to real tension bands which reduce cutaneous mobility by attaching to muscular aponeuroses.
Le triceps sural - Micro-anatomie fonctionnelle - Pennation des fascicules musculaires et aponévroses F. Bonnel
Triceps surae. Functional micro-anatomy. Pennation of muscle bundles and aponeuroses (F Bonnel)
Le «bolar» est entièrement débarrassé du gras et des aponévroses.
The bolar is completely trimmed of all fat and silverskin.
TENDE DE TRANCHE LL 011 - Le tende de tranche est obtenu à partir du tende de tranche par enlèvement de tout le gras externe, des aponévroses et des tissus conjonctifs et fibreux.
INSIDE LL 011 The inside is prepared from the inside item by the removal of all associated external fat and silverskin connective and fibrous tissue are removed.
systèmes et procédés de fermeture de d'aponévroses
systems and methods for closing of fascia
Syndrome systémique complexe à composantes inflammatoires et autoimmunes qui touche la peau, les aponévroses, les muscles, les nerfs, les vaisseaux sanguins, les poumons et le coeur.
A complex systemic syndrome with inflammatory and autoimmune components that affect the skin, fascia, muscle, nerve, blood vessels, lung, and heart.
Ainsi se sont progressivement établies de très riches relations entre les cinq principaux acteurs de l'hémodynamique veineuse : les muscles, les aponévroses musculaires, les parois veineuses, les valvules et la pression hydrostatique.
Very complex interconnections between the five main components of venous hemodynamics, muscles, fascia, venous walls, valves, and hydrostatic pressure, therefore gradually developed.
Le péritoine et la plèvre sont d'autres aponévroses récupérables.
Other recoverable membranes are peritoneum and pleura.
adhérences des aponévroses, plicatures, fibroses, cicatrices, Fonction uro-ginécologique et Fécondité:
Adhesions of aponevrosis, plicatures, fibrosis, scars, Function of uro-gynochology and fertility:
Infection fulminante à streptocoques du Groupe A survenant sous forme de cellulite sévère ou extensive qui s'étend aux aponévroses superficielles et profondes, provoquant des thromboses, des vaisseaux sous-cutanés et gangrènes les tissus sous-jacents.
A fulminating group A streptococcal infection beginning with severe or extensive cellulitis that spreads to involve the superficial and deep fascia, producing thrombosis of the subcutaneous vessels and gangrene of the underlying tissues.
Telle articulation est en perte de mobilité ou même est complètement vérouillée, tel organe est en torsion ou à l'étroit dans ses aponévroses et dysfonctionne.
Such joint has lost mobility, or is completely stuck, this organ is twisted or squeezed in its aponevrosis and malfunctions.
Il formera les différentes sortes de tissus conjonctifs (tendons, aponévroses, enveloppe des bourses séreuses, gaines tendineuses, tissus adipeux, derme cartilagineux, tissus osseux).
It will constitute the different kinds of connective tissues (tendons, apeunorosis, serous bursae, membranes, tendinous sheaths, adipic tissues, cartilaginous dermis, osseous tissues).
Neurotransmetteurs mucosiques, tissus oxygénés, aponévroses supérieures...
Viscous neurological transmitters, oxygenated tissues, Aponeurus Superiorus Papelbrai.
Le péritoine et la plèvre sont d'autres aponévroses récupérables.
muscular pillars or red meat and associated fat.
La tranche de lama désossée est entièrement débarrassée des aponévroses et du tissu conjonctif.
The boneless llama knuckle is completely denuded of all silverskin (membrane) and connective tissue.
L'exérèse compartimentale doit enlever la totalité d'un compartiment avec ses structures anatomiques limitantes (muscles, aponévroses, troncs vasculo-nerveux et squelette inclus ou au contact).
Compartment excision must remove the entire compartment together with its delineating anatomical structures (muscles, aponeuroses, blood vessel, nerve trunks and any bones that are encompassed or in contact).
Les étirement myo-fasciaux respectent très précisément l'anatomie des muscles et de leurs aponévroses, ainsi que leurs fonctions.
Myofascial stretches respect the anatomy of the muscles, their aponeuroses as well as their function.
Dans le phénomène du vieillissement, il se produit un affaissement musculaire qui entraîne par le fait même la peau, les tissus adipeux, les aponévroses (tissus profonds) et les muscles.
By increasing your knowledge, you can understand why and how these techniques are performed to prevent complications and avoid all possible risks and why they give the best results.
No results found for this meaning.

Results: 21. Exact: 21. Elapsed time: 52 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo