Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "aponévrotique" in English

fascial
aponeurotic
aponevrotic

Suggestions

L'inter-position aponévrotique peut accroître la fiabilité de la vasectomie en empêchant notamment une telle recanalisation.
Notably, fascial interposition may increase the effectiveness of vasectomy by preventing such recanalization.
L'invention concerne un système pour fermeture d'une ouverture aponévrotique.
A system for closure of a fascial opening is disclosed.
3 - muscle - feuillet aponévrotique
3 - Muscle - aponeurotic layer
La méconnaissance de ce tronc saphène interne qui n'a pas quitté son "oeillet" aponévrotique, représente un facteur fréquent de récidive postéveinage et ceci, d'autant qu'il peut recevoir une veine perforante de Dodd.
Failure to recognize this long saphenous trunk which has not left its aponeurotic "sheath", constitutes a frequent factor of poststripping recurrence, especially as this vein may receive Dodd's perforator.
Retirer le cordon aponévrotique en pratiquant une incision en regard de ce cordon, en prenant soin de le dégager par rapport aux vaisseaux et aux nerfs sensitifs. En fin d'intervention, on obtient une extension complète du doigt.
To remove the aponevrotic cord doing an incision in front of this cord, by taking care to release it compared with the vessels and the sensory nerves. At the end of the intervention, we obtain a complete extension of the finger.
Pam est connu pour l'interposition aponévrotique et la cautérisation.
Pam is known for the fascial interposition and cautery.
Le greffon aponévrotique est au bon endroit, sans déformation.
The fascial graft is in the right place, free of deformation
Dans cette position, le poids du corps est porté par l'autre jambe et la saphène externe est libérée de sa tension aponévrotique.
In this position, the weight of the body is borne by the other leg and the fascial tension on the short saphenous vein is released.
Lors de la marche, la pression veineuse ne décroît au pied qu'après le septième pas. L'ensemble de ces mécanismes s'accompagne d'une hypertonie du mollet avec rétractions musculaire et aponévrotique.
While walking, the venous pressure in the foot only decreases after the seventh step. All these mechanisms are accompanied by hypertonia of the calf with muscular and fascial retractions.
Une étude récente montre que les médecins qui utilisent une simple ligature et excision pour pratiquer la stérilisation masculine, ou vasectomie, devraient considérer fortement une modification de leur technique chirurgicale qui inclurait l'interposition aponévrotique.
Physicians who use simple ligation and excision to perform male sterilization, or vasectomy, should strongly consider modifying their surgical technique to include fascial interposition, recent research shows.
Laisser la membrane aponévrotique et la chaînette intactes et entièrement attachées.
Leave the silverskin and chain muscle intact and fully attached.
sans la ligne blanche aponévrotique du muscle abdominal,
without the fascial linea alba of the abdominal muscle,
sans la ligne blanche aponévrotique du muscle abdominal,
without the fascial linea alba of the abdominal muscle,
Cette fameuse lame musculaire et aponévrotique double en profondeur la peau du visage et du cou et est responsable de la mimique.
This famous muscle and aponeurotic layer lies underneath the face and neck skin and is responsible for facial expressions.
Les fibroblastes cultivés utilisés pour l'augmentation et/ou la réparation d'anomalies cutanées proviennent d'un tissu conjonctif, et/ou dermique et/ou aponévrotique.
The fibroblast cultures utilized for the augmentation, and/or repair of skin defects are derived from either connective tissue, dermal, and/or fascial fibroblasts.
Ce morceau, préparé à partir de la semelle par enlèvement du nerveux le long de la séparation naturelle, est dénudé jusqu'à la membrane aponévrotique.
The Outside is prepared from a Silverside with the heel muscle removed along the natural seam. Outside is denuded to silverskin.
Les os, leur cartilage, le ligament sacro-sciatique ainsi que le maigre et le gras qui recouvrent le ligament, l'épais tissu conjonctif opaque (membrane aponévrotique) le long du côté ventral et le ganglion lymphatique poplité sont tous enlevés.
All bones, cartilages, sacrociatic ligament and the lean and fat that overlaid the ligament, the opaque heavy connective tissue (silver skin) along the ventral side, and the popliteal lymph gland shall be removed.
DermIS - Fibrome Aponévrotique (image)
DermIS - Granulome annulaire (image)
Formation aponévrotique en L-7.
Tender, fascial tissue left of L7.
Membrane aponévrotique laissée en place ou enlevée;
Silverskin removed or retained.
No results found for this meaning.

Results: 23. Exact: 23. Elapsed time: 56 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo