Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "apparentées" in English

related
relatives affiliated relating sister allied
interrelated
associated affiliates similar akin
non-relatives
virus-like
cognate
dioxin-like

Suggestions

217
Cela permettrait un examen structuré des questions apparentées.
This would allow for well-structured consideration of the related issues.
L'invention concerne des conjugués acyles énergie-réversibles, des intermédiaires et des compositions apparentées.
Energy-reversible acyl conjugates, intermediates, and related compositions are disclosed.
Une proportion non négligeable d'enfants vivent également avec des personnes apparentées autres que leurs parents.
A considerable share also lived with relatives other than a parent.
Dans ces cas-là, le transfert génétique horizontal vers des plantes sauvages apparentées est impossible.
In such cases, horizontal gene flow to wild relatives is impossible.
On entend par «prix de transfert» la valeur des opérations entre entreprises apparentées.
Transfer pricing refers to the valuation of transactions between affiliated enterprises.
Les analogues de la lysostaphine (par exemple, variantes et enzymes apparentées) démontrent une activité similaire.
Lysostaphin analogues, such as variants and related enzymes, show similar activity.
L'invention concerne en outre des instructions apparentées exécutables par un ordinateur, des écrans en demi-teinte et des systèmes d'impression.
The invention further provides related computer-executable instructions, halftone screens and printing systems.
Anti-gp 48 peut être utilisé pour traiter et diagnostiquer le SIDA et les maladies apparentées.
Anti-gp 48 can be used for treating and diagnosing AIDS and related diseases.
La plupart des familles regroupent des langues distinctes mais apparentées qui peuvent inclure plusieurs dialectes.
Most families consist of separate but related member languages, and each member language may include several dialects.
Ignorance volontaire Un conseiller est chargé de produire les déclarations d'un groupe de filiales apparentées.
Possible Wilful Blindness An advisor is responsible for the filing of returns of a group of related subsidiary companies.
Incluez à cette ligne les sommes dues à des personnes apparentées canadiennes ou étrangères.
Include amounts owing to related Canadian or foreign parties.
Le processus peut être répété sur de multiples images sources apparentées pour créer une séquence vidéo.
The process can be repeated on multiple related source images to create a video sequence.
De nombreux autres peptides dont les structures sont apparentées à l'antide ont été préparés et testés.
Numerous other peptides having structures related to Antide were prepared and tested.
Les composés revendiqués agissent efficacement comme agents de libération de prostaglandines afin de traiter l'ostéoporose et des affections osseuses apparentées.
The claimed compounds are effective as delivery agents of prostaglandins to treat osteoporosis and related bone diseases.
Certaines informations apparentées sont transmises dans un ensemble de paramètres ou dans un en-tête de tranche.
Some related information is transmitted in parameter set or slice header.
Date Numéro Politique d'application 2008-03-26 SCIS 2008-03 Transactions entre personnes apparentées.
Date Number Policy 2008-03-26 FAS 2008-03 Related Party Transactions.
Par conséquent, le dérivé d'oxyntomoduline peut être utilisé efficacement pour le traitement de l'hyperlipidémie et des maladies apparentées.
Thus, the oxyntomodulin derivative can be effectively used for the treatment of hyperlipidemia and related diseases.
L'invention porte en outre sur des anticorps et des compositions pharmaceutiques apparentées.
The invention also describes antibodies and related pharmaceutical compositions.
L'invention concerne un micro-organisme bactérien ayant la capacité de décomposer ou de détoxiquer la moniliformine ou les mycotoxines structurellement apparentées.
The present invention provides a bacterial microorganism having the ability to degrade or detoxify moniliformin or structurally related mycotoxins.
Des méthodes apparentées sur en outre décrites.
Related methods of treatment are also provided.
No results found for this meaning.

Results: 3149. Exact: 3149. Elapsed time: 118 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo