Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "application du plan d'action" in English

implementation of the action plan
implementing the plan of action
implementation of the Plan of Action
implement the action plan
Le projet de résolution se félicite des progrès accomplis dans l'application du plan d'action.
The draft resolution welcomes the progress made in the implementation of the action plan.
Le Tribunal a continuellement reçu des informations actualisées sur toutes les activités liées à l'application du plan d'action.
The Tribunal has been kept continuously updated on all activities related to the implementation of the action plan.
Différents moyens sont mis en œuvre pour suivre l'application du plan d'action contre la pauvreté et évaluer les progrès accomplis.
Various means are employed to monitor the implementation of the Action Plan against Poverty and evaluate the progress achieved.
La MANUL continuera à soutenir l'application du plan d'action, adopté en mars, pour améliorer la sécurité des frontières dans la région.
It will continue to support the implementation of the action plan adopted in March to boost regional border security.
Le Comité mixte des hauts responsables est chargé de surveiller l'application du plan d'action et de présenter régulièrement des rapports sur les progrès accomplis.
The Joint Senior Officials Committee is tasked with monitoring the implementation of the Action Plan and submitting regular reports on the progress achieved.
Le Bureau du Procureur général de l'État est chargé de la coopération avec le Tribunal et assume une responsabilité particulière dans l'application du plan d'action.
The State Attorney's Office is leading Croatia's overall cooperation with the Tribunal. It also has particular responsibility for the implementation of the action plan.
L'élaboration et l'application du plan d'action du Ministère de la justice progressent de façon satisfaisante.
The formulation and implementation of the action plan of the Ministry of Justice is progressing.
L'UNODC, la Banque mondiale et l'Initiative StAR continuent de participer activement au groupe de travail, dont ils appuient les efforts visant à promouvoir l'application du plan d'action.
UNODC, the World Bank and StAR have remained active participants in the Anti-Corruption Working Group, supporting its work to promote implementation of the Action Plan.
L'application du plan d'action du Bureau du Coordonnateur spécial pour Sarajevo s'est considérablement accélérée à mesure que s'améliorait la situation sur le plan de la sécurité.
Implementation of the action plan of the Office of the Special Coordinator for Sarajevo accelerated dramatically with the improvement in the security situation.
Dans le même temps, la mise en application du plan d'action est à présent soumise à un contrôle.
At the same time, the implementation of the action plan is now the subject of a review.
C'est pourquoi le débat d'aujourd'hui est de la plus haute importance pour la poursuite de l'application du plan d'action.
For that reason, today's debate is of great interest as regards the further implementation of the action plan.
Le site Web de DRHC comporte à l'heure actuelle trois rapports d'étape et deux vérifications portant sur la mise en application du plan d'action ont été effectuées par PricewaterhouseCoopers.
There are now three progress reports on the HRDC Web site, and two PriceWaterhouseCoopers audits have been done on the implementation of the action plan.
Un accord tendant à créer un groupe de travail officieux à composition non limitée, constitué d'experts indépendants, qui se réunirait (peut-être chaque année) pour examiner l'application du plan d'action.
Agreement to establish an independent open-ended informal working group that would meet (perhaps on an annual basis) to review the implementation of the action plan.
De tenir des réunions régulières avec les parties prenantes pour suivre et évaluer l'application du plan d'action
Hold regular meetings with stakeholders to monitor and evaluate the implementation of the action plan
Par ailleurs, les États parties sont appelés au titre de la mesure no 20 à présenter régulièrement des rapports sur leur application du plan d'action.
In addition, action 20 calls upon all States parties to submit regular reports on their implementation of the action plan.
Ces interlocuteurs désignés doivent rendre compte au GAFISUD du degré d'application du plan d'action dans les pays.
These country contacts are responsible for reporting to GAFISUD the level of implementation of the Action Plan in their country.
Nous devons définir avec soin le champ d'application du plan d'action proposé par le Secrétaire général.
We must be careful in the definition of the scope of implementation of the action plan proposed by the Secretary-General.
Les administrateurs sont responsables de l'application du plan d'action.
Managers will be accountable for the action plan.
En application du plan d'action, tous les États dotés de l'arme nucléaire doivent faire preuve de davantage de transparence concernant leur arsenal.
In line with the action plan, all nuclear-weapon States should increase transparency with respect to their arsenals.
De même, l'application du plan d'action nous aiderait à réactiver les travaux dans ce domaine.
Implementing the action plan would also help us to revitalize work in this area.
No results found for this meaning.

Results: 757. Exact: 757. Elapsed time: 362 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo