Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "apprêtent à" in English

prepare to
poised to
are about to are preparing to
are ready to
they're getting ready to
are set to
get ready to
Les gouvernements s'apprêtent à imposer des amendes énormes.
Governments prepare to levy enormous fines.
Les Tartares s'apprêtent à attaquer votre ville.
The Tartars prepare to attack your city.
Les propriétaires terriens du sud s'apprêtent à se réunir.
The landed gentry of the south prepare to meet.
Ils s'apprêtent à envahir le temple.
They're preparing to strike this temple.
L'Ukraine et la Moldavie s'apprêtent à rejoindre la Communauté de l'énergie.
Ukraine and Moldova are about to join the Energy Community.
Quinze gouvernements ont adopté ou s'apprêtent à établir des plans d'action nationaux sur les incapacités.
Fifteen Governments either adopted or were in the process of developing national action plans on disability.
Beaucoup d'autres s'apprêtent à faire de même.
Many other African countries are in the process of ratification.
Ils s'apprêtent à construire quelque chose.
They're getting ready to build something.
Ils s'apprêtent à arrêter Obadiah.
They're about to arrest Obadiah.
Les Marshall s'apprêtent à fouiller l'endroit.
Marshals about to search the place.
Ils s'apprêtent à quitter la colonie.
They're about to leave the trading colony.
Ils s'apprêtent à marcher contre le roi.
They assemble to march against the King.
C'est une artère vitale et ils s'apprêtent à le démolir.
It's a vital military artery, and the enemy has prepared it for demolition.
Les Allemands s'apprêtent à traverser la Volga.
The Germans are about to cross the Volga.
Les chaines de Tv appellent de notre côté mais elle s'apprêtent à le diffuser.
The TV networks are at least calling for our side, but they are going to run it.
Ils s'apprêtent à passer à l'action.
They getting ready to do something.
Clairement, ils s'apprêtent à abattre un otage.
They are clearly about to execute somebody.
De braves hommes s'apprêtent à se révolter contre les Manchous.
We have people trying to revolt against the Qing government.
Ils s'apprêtent à prendre le contrôle de la galaxie.
They're planning to take over the galaxy.
Ils s'apprêtent à lancer les nouveaux chasseurs.
Thev're getting readv to launch the new fighters.
No results found for this meaning.

Results: 999. Exact: 999. Elapsed time: 146 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo