Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "apprenaient" in English

learned were learning found out studied
learnt
were taught
would learn
were to learn
were to find out
learning how
La plupart des étudiants apprenaient, en assistant aux interactions entre le personnel médical et les patientes.
Most students learned by watching teaching staff interact with patients.
S'il apprenaient comment vos opérations étaient financées.
If they learned how your operation was funded.
Oui, Tom et Lynette apprenaient les règles de la séparation.
Yes, Tom and Lynette were learning the rules of separation.
D'autres, qui avaient reçu une transfusion au début des années 1980, apprenaient qu'ils étaient infectés par le VIH.
Others who had received a blood transfusion in the early 1980s were learning that they were infected with HIV.
Chase et Cameron organiseraient une mutinerie s'ils l'apprenaient.
Chase and Cameron would mutiny if they found out.
S'ils apprenaient que j'ai trahi leur secret, je serais mieux en prison.
If they found out that I betrayed their secrets, let's just say I'd be better off in jail.
Que ferais-tu si tes parents l'apprenaient ?
What would you do if your parents found out?
Si seulement ils nous apprenaient un peu d'économie, ici.
So only they learned us a little economy, here.
Les rats exposés apprenaient beaucoup plus lentement que ceux non exposés.
The microwave-exposed rats learned significantly slower than the sham-exposed animals.
Les filles apprenaient à effectuer ces tâches avec leurs mères.
The girls learned to perform these tasks with their mothers.
Donc, si elles apprenaient vraiment la leçon...
So if they really learned the lesson...
Les gamins apprenaient tôt à se bagarrer.
Lads learned early on how to scrap.
Les équipages achetaient des vélos, ils apprenaient à rouler ici.
The ship's crew bought bicycles and learned to ride their bikes here.
Les jeunes apprenaient des anciens, reprenaient l'entreprise familiale, et souscrivaient aux valeurs traditionnelles.
The young learned from the old, took over the family business, and embraced traditional values.
Les compositeurs apprenaient à lire dans cette disposition inhabituelle.
Compositors learned to read this unusual layout.
Les femmes de Pangnirtung apprenaient la technique de tissage en un mois, alors qu'il en faut habituellement six à une personne ordinaire.
Pangnirtung women learned the technique of weaving in a month, when it usually takes people six months.
La plupart des spécialistes apprenaient sur le tas avec l'appui d'un employeur après une année ou deux d'études rudimentaires en ingénierie.
Most practitioners learned on the job by way of apprenticeship after one or two years at most of rudimentary engineering studies.
De cette façon, ils apprenaient les conventions picturales à partir de gravures d'oeuvres célèbres ou d'exemples fournis par le professeur.
In this way they learned the pictorial conventions found in engravings of well-known works or in examples provided by the art teacher.
D'autres ne l'apprenaient que sur place.
Others only found out at the assembly.
Mes parents me déshériteraient s'ils apprenaient.
My parents would disown me if they'd knew.
No results found for this meaning.

Results: 528. Exact: 528. Elapsed time: 185 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo