Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "apprendre beaucoup dans" in English

Teddy Roosevelt pensait qu'on pouvait apprendre beaucoup dans les livres.
Teddy Roosevelt believed you could learn from books.
Un rookie peut et obtiendra vivant mangé par les requins aux $100-$200 tables sans apprendre beaucoup dans le processus.
A rookie can and will get eaten alive by the sharks at the $100-$200 tables without learning much in the process.
Pour le novice le livre offre une introduction très abordable avec des possibilités d'apprendre beaucoup dans des domaines et directions multiples.
To the beginner the book offers a well readable introduction with possibilities to learn in very different fields and directions.
Certains s'étonneront ici que nous pouvons même encore apprendre beaucoup dans les deux domaines de la culture et de la formation des pays candidats à l'adhésion en Europe orientale.
Many here will be astonished to learn that, in the twin areas of culture and education, we might even have a few things to learn from the Eastern European candidate states.
La sœur du frère de la tante de la gardienne de l'immeuble du beau-frère d'un journaliste peu scrupuleux balance sur un forum italien les premières images du Banjo-Kazooie: Nuts and Bolts de Rare, dont on risque d'apprendre beaucoup dans les jours qui viennent.
An anonymous journalist released two images of Rare's mysterious Banjo-Kazooie: Nuts and Bolts on an italian forum. Of course we were around and immediatly caught them.
On pourrait en apprendre beaucoup dans un avenir proche sur les moyens de maîtriser les problèmes de dégradation des sols en appliquant une approche intégrée.
Many lessons could be learned in the near future on how the land degradation problems are brought under control when using an integrated approach for searching solutions.
Certains s'étonneront ici que nous pouvons même encore apprendre beaucoup dans les deux domaines de la culture et de la formation des pays candidats à l'adhésion en Europe orientale.
Many here will be astonished to learn that, in the twin areas of culture and education, we might even have a few things to learn from the Eastern European candidate states.

Other results

Et Bruxelles, par exemple, doit encore beaucoup apprendre dans ce domaine.
Brussels, for instance, would seem to have a lot more to learn along these lines.
Elle peut en effet nous en apprendre beaucoup, notamment dans le domaine des actions au profit de groupes cibles spécifiques dans des quartiers déterminés.
I would like to ask in this regard whether the Council is going to adopt any measure with regard to the agreements with these two countries I have mentioned.
Nous avons encore beaucoup à apprendre dans ce domaine.
We still have much to learn in this area.
Il y a beaucoup à apprendre dans le domaine de la technologie automobile.
There is a lot to learn in the Automotive Technology field.
Nous avons beaucoup à apprendre dans ce domaine.
We have a lot to learn in this area.
M. KLEIN se félicite du dialogue qui vient d'avoir lieu avec la délégation suisse et qui a permis au Comité d'apprendre beaucoup sur la situation dans ce pays.
Mr. KLEIN welcomed the dialogue which had just taken place with the Swiss delegation, enabling the Committee to learn a good deal about the situation in Switzerland.
Je suis reconnaissant de pouvoir, à travers le dialogue avec chacun de vous, non seulement approfondir notre amitié et notre lien personnel, mais également apprendre beaucoup sur la situation dans vos diocèses.
I am grateful to be able, through the conversations with each one of you, not only to deepen our friendship and personal ties but also to learn much about the situations in your Dioceses.
Toutefois, la recherche de stocks isolés a permis aux biochimistes d'apprendre beaucoup sur la variation dans le temps et l'espace de Sa fréquence d'allèles à l'origine de polymorphisme.
However, in the pursuit of isolated stocks, biochemists have uncovered a great deal of information about the variation of polymorphic allele frequencies over time and space.
Il y a encore beaucoup à apprendre dans ce domaine.
Everything we talk about has much more information.
Je sais que j'en ai moi-même beaucoup à apprendre dans ce secteur.
Certainly I need more knowledge in the area.
Je crois que nous, les femmes, avons beaucoup à apprendre dans ce domaine.
It seems to me that we women have a lot to learn in this respect.
Nous avons d'ailleurs beaucoup à apprendre dans ce domaine de nos nouveaux collègues.
And we can learn a lot from new public servants in this area.
Je veux t'apprendre beaucoup tout dans les détails les plus petits. À combien tu te lèves, combien de temps chez toi part sur le
In how many you rise, what is the time at you leaves for work, that you like to eat, as you spend a free time.
No results found for this meaning.

Results: 4778. Exact: 7. Elapsed time: 910 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo