Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "approfondie" in English

Suggestions

1047
1030
598
La police a fait une fouille approfondie.
It looks as if the police have made a thorough search.
Une révision plus approfondie du système pourrait englober celle-ci.
A more thorough review of the system could deal with this issue as well.
Cet aspect mériterait une analyse approfondie.
This should be the subject of detailed analysis.
Les configurations dépassant ces limites exigent une analyse rationnelle plus approfondie.
For configurations in excess of these limits more detailed rational analysis will be required.
Voilà pourquoi mon enquête va être extrêmement approfondie.
That's why my investigation is going to be extremely thorough.
Faites-en une étude approfondie, Rhodes.
Make a thorough study of it, Rhodes.
Nous devons faire une fouille approfondie.
Now boys, we've got to make a thorough search.
Connaissance approfondie des procédures administratives et budgétaires des institutions européennes.
Thorough knowledge of the administrative and budgetary procedures of the European institutions.
Bien sûr, tout cela implique une réforme approfondie des institutions avant 2003.
Needless to say, all of this will also require thorough institutional reform - and this by 2003.
Cependant, une analyse approfondie exige la référence à la première partie.
Nevertheless, detailed analysis requires reference to the first part.
Les policiers devront recevoir une formation approfondie.
The police training has to be thorough.
À cet égard, le Bloc québécois est en faveur de cette analyse plus approfondie.
The Bloc Quebecois is in favour of this more thorough analysis.
Il s'agit clairement là d'une conférence très approfondie.
It is clearly a very thorough conference.
L'identification rapide d'une assignation inadéquate permet une évaluation juste et approfondie.
The early identification of a misassignment allows the opportunity to ensure a fair and thorough assessment.
En 2005, l'Agence a procédé à une analyse coûts-avantages approfondie de la réglementation.
The Agency conducted in 2005 a detailed cost-benefit analysis of the effects of introducing regulations.
Cela étant, le temps manque pour procéder à une analyse approfondie.
Under the circumstances outlined above there is, unfortunately, not enough time left to carry out a thorough analysis.
Une approche plus systématique, plus horizontale et plus approfondie est nécessaire.
A more systematic, horizontal and thorough approach is needed.
Fait preuve d'une compréhension approfondie des éléments du drame.
Demonstrates a thorough understanding of the elements of drama.
Fait preuve d'une compréhension approfondie des détails historiques découverts lors de la recherche.
Demonstrates thorough understanding of historical details from the research.
Cette question demande une étude plus approfondie.
More in-depth analysis is required to further investigate this possibility.
No results found for this meaning.

Results: 23840. Exact: 23840. Elapsed time: 148 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo