Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "appuyer sur la gâchette" in English

pull the trigger
pull that trigger
squeeze the trigger
pull a trigger
pull trigger
pull this trigger
Que quelqu'un a pu l'aider à appuyer sur la gâchette.
That someone may have helped him pull the trigger.
Audra ne pourra jamais appuyer sur la gâchette.
Audra could never pull the trigger.
Penses-y deux fois avant d'appuyer sur la gâchette.
You'd better think this through before you pull that trigger.
Vous avez fait tout ça pour éviter d'appuyer sur la gâchette.
I'm just saying, you went a long way to not pull that trigger.
Vous allez devoir appuyer sur la gâchette.
You're going to have to squeeze the trigger.
Voir la cible avant d'appuyer sur la gâchette.
Squeeze the trigger before looking at your target...
Aucun de nous pouvait appuyer sur la gâchette.
Neither one of us could pull the trigger.
Vous pensez que ces généraux cherchent une excuse pour appuyer sur la gâchette.
So you think these generals are just looking for an excuse to pull the trigger.
Je pouvais tirer, mais pas appuyer sur la gâchette.
Sure, I could draw as fast as ever, but I couldn't squeeze the trigger.
J'ai eu toutes les occasions d'appuyer sur la gâchette.
I had every chance to pull the trigger.
Il suffît de braquer et d'appuyer sur la gâchette.
Just point and pull the trigger.
On ne le voit pas appuyer sur la gâchette.
We never see a gun, nor do we see him pull the trigger.
Juste avant d'appuyer sur la gâchette.
Right before you pull the trigger.
Il devait appuyer sur la gâchette.
He had to pull the trigger.
Certains peuvent appuyer sur la gâchette, d'autres non.
Some people can pull the trigger, some can't.
Il se serait servi du pouce pour appuyer sur la gâchette.
Then he would've had to use a thumb to squeeze the trigger.
Il suffit d'appuyer sur la gâchette.
I think you just pull the trigger.
Personne ici pour te dire d'appuyer sur la gâchette.
No one there to tell you to pull the trigger.
J'ai commencé... à appuyer sur la gâchette.
I started to... pull the trigger.
Mais tu n'as jamais été capable d'appuyer sur la gâchette toi-même.
But you're never quite able to pull the trigger yourself.
No results found for this meaning.

Results: 189. Exact: 189. Elapsed time: 137 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo