Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "après élimination" in English

after removal after removing
after eliminating
after disposal
after elimination
after the removal
after the elimination
following removal
following elimination
Une polymérisation supplémentaire de tout le matériau polymérisable restant peut être mise en œuvre après élimination du solvant.
A further polymerization of any remaining polymerizable material can occur after removal of the solvent.
La réponse résultante après élimination est utilisée pour ajuster un modèle d'un cœur.
The resulting response after removal is used to fit a model of a heart.
Selon cette variante, l'invention peut également consister à sécher le substrat après élimination de la composition.
In this aspect, the invention can further comprise drying the substrate after removing the composition.
Ce qu'on obtient après élimination des cellules de la pomme est cet échafaud de cellulose.
And what we're left with after removing all the apple cells is this cellulose scaffold.
Nombre de laboratoires retenus après élimination des cas extrêmes
Number of laboratories retained after eliminating outliers
Ce taux serait de 155 % après élimination du goodwill de 146 millions d'euros présent dans les comptes du groupe.
This rate would be 155 % after eliminating the goodwill of EUR 146 million currently in the group's accounts.
Elles sont ensuite affichées, après élimination par filtrage de propositions peu plausibles.
After removal of the little plausible proposals, the selected ones are displayed.
adapté à récupérer ledit fluide après élimination dudit composé
suitable for recovering said fluid after removal of said compound
L'alane est collecté après élimination du solvant et/ou de l'amine tertiaire.
The alane is collected after removal of the solvent and/or the tertiary amine.
après élimination éventuelle du groupe protecteur du produit ainsi obtenu
after removal of the protection group from the product thus obtained
traitement avec un détergent zwitttérionique, de préférence après élimination des débris cellulaires;
treatment with a zwitterionic detergent, preferably after removal of the cell debris,
Cette observation a été interrompue pour des raisons techniques; cependant, la courbe de lumière sera exploitable après élimination des points aberrants.
This observation has been interrupted for technical reason; however, the fit of the lightcurve will be possible after eliminating the wrong points.
Formation du complexe phosphomolybdique après élimination du silicium et de l'arsenic et réduction par le sulfate d'hydrazine en bleu de molybdène.
Formation of the phosphomolybdate complex after removal of silicon and arsenic and reduction with hydrazine sulphate to molybdenum blue.
puis à recycler les produits distillés après élimination des impuretés solides acides dans l'équipement d'hydrogénation
and recycling the distilled products thereof after removing acid solid impurities into the hydrogenation equipment
Vous aurez à combattre les soldats, en utilisant cinq types d'armes que vous pouvez ramasser après élimination de l'ennemi.
You will have to fight off the soldiers, using five types of weapons that you can pick up after eliminating the enemy.
ses filiales après élimination des rubriques et transactions intragroupe.
of Vivendi and its subsidiaries after eliminating intragroup items and
La partie de réserve restant à l'interface, après élimination de la zone exposée, fournit une base pour une matrice d'épitaxie chimique.
The resist portion remaining at the interface, after removal of the exposed region, provides a basis for a chemical epitaxy template.
Selon certaines réalisations à membrane autoporteuse, les conducteurs servent également de support à la membrane après élimination du matériau du substrat par des procédés physiques ou chimiques.
In embodiments of the invention with a self-supporting membrane the feed conductors also act as a support for the membrane after removing the substrate material by means of physical or chemical processes.
Cette méthode s'applique, après élimination des matières non fibreuses, aux mélanges binaires de:
This method is applicable, after removal of non-fibrous matter, to binary mixtures of:
Cette invention concerne un noyau de PHF résistant à la pronase, subsistant après élimination des constituants des PHF périphériques par la pronase.
This invention provides a pronase-resistant PHF core which remains after removal of peripheral PHF constituents by pronase.
No results found for this meaning.

Results: 326. Exact: 326. Elapsed time: 174 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo