Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "aptitude" in English

Suggestions

317
Cela gênera votre aptitude à entendre un train approcher.
It will interfere with your ability to hear an approaching train.
J'écarte la possibilité de l'aptitude naturelle.
I discount the possibility that it is a natural ability.
Etablir l'aptitude à évaluer les impacts socio-économiques.
Establish the capacity to undertake social and economic impact assessment.
Vous avez... une prodigieuse aptitude à détruire.
You have that greatest of all human capacities... the capacity to destroy.
La troisième requière plus d'aptitude.
The third, however, requires more aptitude.
Pareille aptitude n'est pas non plus récompensée professionnellement.
Neither is such an aptitude professionally rewarded.
Le programmeur a développé une aptitude remarquable.
NARRATOR: The programmer has developed a remarkable ability.
Leur aptitude à communiquer est un de leurs avantages.
Well, their communications ability is one of their distinct advantages.
Notre aptitude à vivre des expériences est ici convoquée implicitement.
Our capacity to live experiences is implicitly what is being convoked here.
Son aptitude à communiquer est impressionnante.
She really is amazing - her ability to communicate.
Les tests d'aptitude nécessaires ne doivent pas être exagérés.
The necessary aptitude tests should not be exaggerated.
L'aptitude à soutenir et à promouvoir les langues s'est considérablement développée au cours des cinquante dernières années.
The ability to support and promote languages has developed considerably over the past fifty years.
L'aptitude à communiquer dans plusieurs langues représente un formidable atout pour les individus, les organisations et les entreprises.
The ability to communicate in several languages is a great benefit for individuals, organisations and companies.
Parmi les chômeurs, 8% ont une aptitude de travail partielle.
Of the unemployed, 8 % have a partial aptitude for work.
Cela englobe aussi l'aptitude conduire des oprations de soutien de la paix.
It also encompasses the ability to conduct peace support operations.
Ces deux événements constitueront un test de l'aptitude de l'ISAF à maintenir un environnement sûr.
Both events will test ISAF's ability to maintain a secure environment.
L'interopérabilité à ce niveau implique l'aptitude de différents systèmes à travailler de concert.
Materiel interoperability means the ability of different systems to work together.
Cette lacune pourrait également saper l'aptitude de l'OTAN à répondre aux crises.
It could also undermine NATO's ability to respond to crises.
Le module 12 fournit une question Oui/Non concernant une aptitude à la réflexivité.
Module 12 provides a Yes/No question about reflexivity ability.
Les cellules sont indifférenciées, s'auto-renouvellent, prolifèrent, et acquièrent l'aptitude à se différencier.
The cells are undifferentiated, undergo self-renewal, proliferate, and have the ability to differentiate.
No results found for this meaning.

Results: 20490. Exact: 20490. Elapsed time: 199 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo