Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "arbre généalogique" in English

Search arbre généalogique in: Synonyms
family tree
genealogical tree
pedigree
Un arbre généalogique, et ils calculent vos futurs revenus potentiels.
Then they check your family tree and calculate future earnings potential.
D'habitude, avant une valse, je sors mon arbre généalogique.
You see, usually, when I ask a woman to dance, I always show her my family tree.
Faites un cadeau et offrez l'arbre généalogique certifié avec vos actes authentiques.
Give a Present and offer a Certified Genealogical Tree with your original files.
Un immense rhizome s'est peu à peu substitué à l'arbre généalogique de nos racines.
An enormous rhizome has gradually replaced the genealogical tree of our roots.
J'ai dessiné à quoi notre arbre généalogique ressemblerait.
I charted what our family tree would look like.
Et son arbre généalogique a quelques racines empoisonnées à Cuba.
And this family tree has some seriously poisoned roots back in Cuba.
Cramponnés à leur arbre généalogique comme à un parapluie.
Clinging to their family tree like an umbrella.
Les Blutbad sont juste une branche d'un très grand arbre généalogique.
Blutbaden are just one branch of a pretty huge family tree.
Vous avez supprimé son arbre généalogique.
You've taken out the family tree.
Si vous voulez un arbre généalogique, allez dans une jardinerie.
You know, if you want a family tree, go to a garden center.
J'ai alors pensé à faire votre arbre généalogique.
So instead, I thought I would make you a family tree.
Il méritait une sa place dans votre arbre généalogique Zoe.
He deserved a Rememory... and a place in your Zoe family tree.
C'est l'arbre généalogique de Nora.
It's just part of Nora's family tree.
Un arbre généalogique a plein de branches.
A family tree has a lot of branches.
Notre arbre généalogique va tout droit...
Our family tree goes straight up...
Ils pourraient venir du même arbre généalogique.
They could branch off of the same family tree.
Elle s'ennuyait, je lui ai suggéré de faire un arbre généalogique.
She wanted something to occupy her, so I suggested she check out her family tree.
Que si on secouait son arbre généalogique, il en tomberait un Juif.
That if you gave a good shake to his family tree, you'd find a Jew up there.
Je viens de finir l'arbre généalogique.
I just finished my family tree.
C'est logique, vu notre arbre généalogique.
Pretty much what you'd expect, though, given the family tree.
No results found for this meaning.

Results: 282. Exact: 282. Elapsed time: 95 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo