Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
See also: boucle ardillon
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "ardillon" in English

barb
tongue
prong
ardillon
pin buckle
barbless
barbed

Suggestions

L'ardillon peut être fixé mécaniquement et/ou soudé à la prothèse, ou former bloc avec elle.
The barb can be mechanically attached and/or soldered to the prosthesis, or integrally formed therefrom.
Le dispositif d'ancrage possède un ardillon de forme conique.
The anchor has a conical shaped barb.
L'ardillon inclut en outre une pluralité d'ouvertures permettant de recevoir la cheville.
The tongue further includes a plurality of apertures for receiving the pin.
Cet ardillon est inséré dans l'une des perforations et il est maintenu par elle.
The tongue is inserted into and held by one of the punch holes.
Bracelet en alligator bleu avec boucle à ardillon en or gris.
Blue alligator strap with white gold prong buckle.
La forme de l'ardillon (18) est conçue pour qu'il puisse entrer dans l'un des œillets pour bloquer la seconde extrémité de la ceinture dans la boucle de ceinture.
The prong (18) is shaped so as to be able to enter one of the eyelets to secure the second end of the belt to the buckle.
Dans un autre mode de réalisation, l'ancrage de suture peut être formé sans l'ardillon faisant saillie vers l'extérieur.
In an alternative embodiment, the suture anchor can be formed without the outwardly projecting barb.
L'élément élastomère peut comprendre une partie arbre et une partie ardillon.
The elastomeric member may include a shaft portion and a barb portion.
La partie ardillon peut mettre en prise la première ouverture de l'élément de masse.
The barb portion may engage the first aperture of the mass element.
Une fois qu'un hameçon s'est enfoncé dans votre peau plus loin que l'ardillon, il est difficile de le retirer.
Once a fish hook enters the skin beyond the barb, it is hard to remove.
la partie de fixation comprend un ardillon faisant saillie vers l'extérieur
the attachment portion includes an outwardly projecting barb
L'objectif de la présente invention est de proposer une boucle dont la longueur dans le sens d'insertion d'un ardillon est réduite.
[Problem] To provide a buckle, the length of which in the direction of insertion of a tongue is further reduced.
Vous pouvez transformer un vieil hameçon en hameçon sans barbe en redressant l'ardillon vers le bas au moyen de pinces.
You can turn an old hook into a barbless hook by squeezing the barb down with a pair of pliers.
Au moins un ardillon est positionné sur le bord intérieur du premier pied et sur le bord intérieur du second pied et est en entre configuré pour se verrouiller dans un évidement.
Having at least one barb located on the inside edge of the first leg and on the inside edge of the second leg and further configured to lock into a recess.
Un grainage conique est disposé au niveau de l'extrémité avant de la tige de piston et un ardillon est au niveau de la partie centrale du grainage conique.
A conical embossment is provided at the front end of the piston rod, and a barb is at the middle part of the conical embossment.
Les plaques d'extrémité sont dotées de picots en saillie (6) comportant un ardillon de façon à pouvoir pénétrer facilement dans le tissu d'un sac de sable mais qu'il soit difficile de les en extraire.
The end plates are formed with protruding spikes (6) shaped with a barb so that they will easily penetrate the fabric of a sandbag but are difficult to pull out.
la première partie de corps est pourvue d'une patte en saillie se terminant par un ardillon
body part carries a single projecting lug terminating in a barb
chaque ardillon présente un bord acéré conçu pour saisir le tissu lorsque l'on fait tourner l'élément tubulaire sur son axe longitudinal
each barb is formed having a sharp edge configured to grasp the tissue as the tubular member is rotated about its longitudinal axis
L'ardillon est couplé à l'autre extrémité de la partie de corde et est disposé entre les extrémités du maillon d'attache.
The tongue is coupled to the other end of the cord portion and is disposed between the ends of the shackle.
La cheville s'étend sensiblement entre les ouvertures du maillon d'attache lorsqu'elle est insérée dans le maillon d'attache et l'ardillon.
The pin extends substantially between the shackle apertures when inserted in the shackle and the tongue.
No results found for this meaning.

Results: 147. Exact: 147. Elapsed time: 129 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo