Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "arpenter une" in English

Suggestions

Les randonnées à thèmes permettent aux familles d'arpenter une nature généreuse tout en s'amusant (à la découverte des chamois, des lamas, etc).
Themed walks allow families to ramble through nature whilst also having fun (discovering chamois, lamas, etc...).
Un must absolu pour arpenter une boutique de rêve très confidentielle pensée comme un appartement parisien avec trois espaces, bref le « lieu » idéal de la modeuse, pour découvrir les must-have de la collection printemps été.
An absolute must to stroll through a very confidential dream designed like a Parisian apartment, this is the ideal «destination» for fashionistas, who will discover the must-have of the Spring/Summer collection.
4.5.4 Rien dans l'article 4.5.1, 4.5.2 ou 4.5.8 n'empêche une partie d'arpenter une limite ou une partie d'une limite des Terres des Inuit du Labrador de son chef et ses frais.
4.5.4 Nothing in section 4.5.1, 4.5.2 or 4.5.8 prevents a Party from surveying a boundary or part of a boundary of Labrador Inuit Lands at its own discretion and at its own cost.
Yukon À sa discrétion, arpenter une emprise de 60 mètres pour le Nouveau tracé de la piste Livingstone approximativement le long des emplacements approximatifs de l'emprise et des réserves de têtes de pont.
Yukon At discretion, survey a 60 metre right-of-way for the Livingstone Trail Realignment approximately along the identified Approximate Right-of-Way Location and associated Approximate Bridgehead Reserve Locations.
C 1-0-0-0-17 Archives publiques de l'Ontario, I0002135 Traverser les chutes de la Chaudière Échec Le pont des Sapeurs Arpenter une région sauvage Promotion Précédente | Page d'accueil | Suivante
C 1-0-0-0-17 Archives of Ontario, I0002135 Crossing the Chaudière Failure The Sappers Bridge Surveying the wilderness Promotion Previous | Home | Next
Plutôt arpenter une piste.
More like walking down a lead.
Dickieson croyaient manifestement qu'ils ne pouvaient pas engager le gouvernement avant de savoir s'ils pouvaient demander à Wagner d'arpenter une réserve à l'intention de la bande sans contrevenir au Traité 2.
subject to Canada obtaining approval of the reserve's location, there is other evidence which demonstrates that Band members had still not made up their own minds.

Other results

J'ai arpenté une cellule minuscule pendant 10000 jours.
Well, I've been pacing an 8x10-foot cell for close on 10,000 days.
On arpente une ville normale, de soldats dans une guerre secrète.
We moved through a city of normals, soldiers in a secret war.
Cette personne sent, même lorsqu'elle arpente une rue, qu'elle n'est plus en vie.
That person still feels, even when just walking down the street, that he is no longer alive.
En 1882, l'arpenteur fédéral John Nelson arpente une réserve de 650 milles carrés, une superficie suffisante pour 3250 personnes, située entre les rivières Belly et St. Mary et dont la limite sud se trouve à neuf milles au nord de la frontière internationale.
In 1882, a 650-square-mile reserve, large enough for 3,250 people and located between the Belly and St Mary Rivers with the southern boundary located nine miles north of the international border, was surveyed by John Nelson, Dominion Land Surveyor.
En 1980, la poète et artiste chilienne Cecilia Vicuña a arpenté une caméra à la main les rues de Bogota avec cette demande à tous ses divers occupants, passants et pratiquants.
In 1980, the Chilean poet and artist Cecilia Vicuña paced up and down the streets of Bogotá, camera in hand, and asked residents, passers-by, and workers this very question.
Les maladies répandent la destruction à travers des millions d'arpents avec une vitesse épidémique.
Disease runs through millions of acres with epidemic speed and destruction.
Groupe d'arpenteurs devant une cabane en bois rond.
A group of surveyors in front of a log cabin.
parcelles arpentées plus une parcelle non arpentée;
A number of surveyed lots plus an unsurveyed parcel;
La victoire t'a donné 40 arpents et une mule... pas l'accès au bureau du président.
The war may have got you 40 acres and a mule but you can't just traipse into the President's office.
En 1792, il accepta un emploi comme arpenteur pour une compagnie privée qui projetait de coloniser Bolama, une île de l'Afrique occidentale.
In 1792 he accepted a position as surveyor for a private company intending to settle Bolama, a West African island.
Nous avons arpenté Chester Street une douzaine de fois.
We've walked to Chester Street and back a dozen times.
Chez Francis Alÿs, arpenter l'une des métropoles les plus dangereuses au monde devient une métaphore de la condition humaine qui fait écho aux préoccupations d'Adrian Paci.
For Francis Alÿs, a walk through one of the world's most dangerous cities can become a metaphor for the human condition, echoing questions raised by Adrian Paci.
La séquence d'escalade est un peu semblable à la manière d'une chenille arpenteuse grimpe.
The climbing sequence is somewhat similar to the way an inchworm climbs.
No results found for this meaning.

Results: 2463. Exact: 7. Elapsed time: 199 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo