Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "arrêt maladie" in English

See also: en arrêt maladie
Search arrêt maladie in: Synonyms
sick leave
sick day
leave of absence
medical leave
temporary absence


j'ai parlé d'arrêt maladie.
I left a message about sick leave.
Sa spécialité n'est pas la musique, c'est l'arrêt maladie.
His specialist subject is sick leave, not religious music.
Je me demande si je peux demander un arrêt maladie.
I wonder if I might request a sick day.
Je n'ai jamais pris d'arrêt maladie de toute ma vie.
I've never taken a sick day in my life.
J'aurais aimé que tu commences ton arrêt maladie maintenant, au lieu de travailler jusqu'à la dernière seconde où tu entreras à l'hôpital.
I wish you'd started your sick leave now, instead of working up until the second you're going to the hospital.
Il a eu 2 mois d'arrêt maladie et vient de revenir.
He was on sick leave for 2 months and just recently came back.
Il a fallu exactement 16 jours consécutifs d'arrêt maladie Avant que l'hôpital commence à menacer de me virer.
Turns out it takes exactly 16 days of consecutive sick leave before HR starts threatening termination.
En tant que quelqu'un qui prend un arrêt maladie chaque jour,
Well, as someone who basically takes a sick day every day,
Pas un seul arrêt maladie.
I've never taken a single sick day. Really?
Pas un seul arrêt maladie.
Never took a sick leave Really?
Considérez ça comme un arrêt maladie.
Then consider it sick leave.
Une absence, un arrêt maladie.
You don't show up, it's a recorded sick day.
J'ai un arrêt maladie, mais ça va.
I've been given medical leave, but I'm fine.
Sans le moindre jour d'arrêt maladie.
Without a single day off sick.
Un arrêt maladie... ça arrive.
Guy calls in sick... happens.
Je pense à faire un arrêt maladie.
Actually, I'm thinking of calling in sick.
Lucien m'a donné une semaine d'arrêt maladie.
Lucien wants me to stay home for a week before I go back.
Ou c'est l'arrêt maladie.
Or go on sick call. That's an order.
Le premier jour d'arrêt maladie n'est pas remboursé.
The first illness day is not paid.
Pas de retraite ou d'arrêt maladie.
It won't retire or get sick.
No results found for this meaning.

Results: 68. Exact: 68. Elapsed time: 106 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo