Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "arraché" in English


La semaine dernière, J'ai arraché les pieds.
Last week I snatched the feet.
On avait arraché les gravures et tenté de brûler le reste.
Someone had snatched the engravings and tried to burn the rest.
Il a arraché une partie de ma barbe.
He pulled out part of my beard.
On m'a arraché à mon labo...
I got pulled out of my lab.
Nous avons arraché des milliers de personnes de leur foyer.
We uprooted thousands of people from their homes.
Je l'ai arraché de l'Architecture de Princeton.
Snatched him right out of Princeton Architecture.
Pied arraché au-dessus de la cheville.
Luka! Foot's missing above the ankle.
Quand nous aurons arraché Consuelo au Baron Gruda.
Remember... there'll be no signal given till Consuelo's gotten safely away from Baron Gruda.
Presque arraché le nez de l'avion.
Almost tore the nose off the plane before they lost him.
Pire encore, le fer était à moitié arraché.
Worse, she was galloping with a shoe half off. That's when the trouble came in.
Presque tout a été arraché à elle et ses enfants.
Almost everything was taken away from her and her children.
Vous verrez quand même son coeur arraché en place publique.
You'll still see his heart cut out in the market place.
Tu as arraché ma sœur de ma famille.
You tore my sister from my family.
Non, il avait tout arraché.
No, he ripped it off.
Un anneau a été arraché de celle-ci.
A ring has been torn from this ear.
Il m'a fendu le palais et arraché les dents.
Split my palate, knocked out some teeth and came out over here.
Nous avons arraché toutes les moquettes, dans la maison.
We've ripped out all our carpets.
Tu as tué cette femme et arraché son cœur.
You killed that woman and cut her heart out.
Mon souffle a déjà été arraché à mes poumons.
My breath has been taken from my lungs.
Je pense que le risque sera légèrement diminué quand je lui aurai arraché la tête.
Well, I think the risk will be slightly diminished when I, you know, rip his head off.
No results found for this meaning.

Results: 3066. Exact: 3066. Elapsed time: 231 ms.

arrache 769

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo