Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
See also: arrache la tête
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "arrache" in English

tear pull
tears off
rips off
bites off
I'll rip hard
pulls out


arraché 2789
Alors arrache cette peau comme un circuit défectueux.
Then tear the skin from your limb as you would a defective circuit.
Quand les choses s'aggravent, j'arrache les mémoires.
When things get really bad, I tear the memories out.
On en arrache une, une autre repousse.
Pull one up, another grows in its place.
Le Dr Wolfe arrache les dents des enfants pour les revendre.
Dr. Wolfe likes to pull kids' teeth, so he can sell 'em.
Un seul cri et je t'arrache le cœur.
One yell out of you and I'll cut your heart out.
Regarde ou je t'arrache les paupières.
Look or I'll cut your eyelids right off your face.
Tu blesses mon amie, je t'arrache le cœur.
You hurt my friend, I will cut your heart out.
Aucun outil d'arrache dentaire ne donne satisfaction.
There exists no dental extracting device which provides a satisfactory solution.
II arrache femmes et enfants aux flammes.
Rescued all those women and children from the fires.
Recommence et je t'arrache les cordes vocales.
You try that again, I'll pry those vocal chords right out of your throat.
On s'arrache avec la marchandise.
We're cuttin' out with this bag of goodies.
Ils marchent inquiets pendant qu'on s'arrache les cheveux.
They walk by, there's no laughing, and Trey's doing this and I'm pulling out my hair...
Mets-le ou j'arrache tes vêtements.
Put it on or I tear off your clothes.
La traction arrache les deux perforations.
Pulling has the effect of tearing the two perforated lines.
Toujours ce satané ventilateur qui arrache mes vêtements.
We're still stuck with that wind machine you bought to blow my clothes off.
Le jardinier ne détruit pas aveuglément ses plantes, mais arrache régulièrement les mauvaises herbes.
The gardener doesn't destroy his plants indiscriminately, but he does regularly pull up weeds.
Mais toutes les autres veines, on les arrache.
All the others are ripped out.
Nous travaillons d'arrache pied à traduire Skype dans autant de langues que possible.
We are working hard to translate Skype into as many languages as possible.
Il arrache la peau du monde par ses gestes de prise de vue.
Each of us can take pictures, capture a moment in this world wrestling with death.
Ce matériau est fortement électro-négatif et arrache donc les électrons des matériaux présentant une électro-négativité plus faible.
This material is strongly electro-negative and therefore tears electrons from materials that have less electro-negativity.
No results found for this meaning.

Results: 1642. Exact: 1642. Elapsed time: 108 ms.

arraché 2789

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo