Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "arracherait" in English

would rip
gonna put
rip out
would tear
he'd cut
Il nous arracherait la gorge pour un regard de travers.
I mean, he would rip our throats out for looking at him sideways.
Papa m'arracherait la langue, voilà.
Dad could rip out my tongue, that's what.
Il lui arracherait le visage et se l'approprierait.
And he would rip off his face and wear it himself.
Elle m'arracherait la tête si... hello, Selena.
She'll take my head off h... hello, Selena.
II m'arracherait les glandes salivaires.
Mon épouse m'arracherait ma virilité.
My wife would chop off my manhood.
Ce Luke lui arracherait la tête.
That Luke would tear his head off.
Ne le répète pas, elle m'arracherait la tête.
Please, don't tell her I'm telling you, she would chop my head off.
Mon père m'arracherait le cœur de sa main infecte pour cette trahison.
For this betrayal, my father would tear my heart out with his own foul hand.
Je lui ai dit que ça m'arracherait le cœur.
I told her I might as well cut my heart out.
Si Grissom savait, pour nous... il t'arracherait autre chose.
If Grissom knew about us... he might hand you something.
De rage, il arracherait son moniteur cardiaque.
Otherwise he's likely to get upset, rip off his heart rate monitor.
Je pensais qu'une rencontre avec ton vieux père bien-aimé t'arracherait quelques larmes.
You know, I would think a reunion with your dear old dad would rate a few tears.
Ce regard arracherait les secrets des âmes les plus sombres.
That look could prise secrets from the blackest souls.
Je savais que ça t'arracherait un sourire.
I knew that'd put a smile on your face.
S'il était là, il t'arracherait les amygdales et te les ferait avaler.
If Norm was here, he'd tear out your tonsils and feed them to you.
Pourquoi mon gars t'arracherait pas la tête ?
Give me one reason why I shouldn't have my boy here pull your head off.
Je sais, mais il m'arracherait la tête.
I know, but he'd bite my head off.
Aucun loup normal n'arracherait la gorge ou ne boirait le sang.
No ordinary wolf... would tear out the drain blood.
Il t'arracherait la langue avant de te demander si c'est vrai.
He'd cut your tongue out and ask if you were telling the truth.
No results found for this meaning.

Results: 95. Exact: 95. Elapsed time: 117 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo