Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "arrangent" in English

arrange
get better
contrive
work out
Ils arrangent des kidnappings pour Arana.
They arrange the kidnappings for ara}a.
Parfois, les fleurs s'arrangent toutes seules.
Sometimes the flowers arrange themselves, Jim.
Les choses ne s'arrangent pas, mon Général.
Things don't get better now, general.
En attendant, nous ne resterons pas passifs à attendre que les choses s'arrangent d'elles-mêmes.
In the meantime, do not believe that we are going to remain passively in the background and wait for things to get better by themselves.
Les personnes qui arrangent ce type de mariage ou qui le facilitent sont sanctionnées.
The persons who arrange the marriages or facilitate them are punished.
Les Officiers de liaison anticipent, arrangent et sont prévenants en toute circonstance.
Liaison Officers anticipate and arrange where necessary.
Les hommes s'arrangent avec l'âge.
A lot of men get better with age.
Et ils t'arrangent dans un genre de confortable...
They arrange you into a nice, comfortable...
Les rejets insignifiants de la position de projets arrangent avec l'aide lomov.
Insignificant deviations from design position arrange with the help lomov.
Le tour à Janohrad, arrangent s.v.p à l'avance.
Ride to Janohrad, please, arrange in advance, price on agreement.
Quelques-unes s'arrangent pour plus tard...
Some make arrangements, though, for later...
Ils arrangent une chambre qui te plaira sûrement.
They are preparing a room that you will surely like.
Les clients arrangent leur propre voyage en choisissant un élément de chaque option.
Customers build their own packages by choosing one item from each option.
Toutefois, vos gens interrogent à présent l'équipage et arrangent son retour.
However, your people are interviewing the crew now and making arrangements for their return.
Même si parfois, ils arrangent un peu la vérité.
Yet sometimes one has to alter the truth a bit.
Dis-moi qu'ils s'arrangent en vieillissant.
Tell me it gets better when they get older.
Elles s'arrangent peut-être pour ne pas se faire prendre.
Maybe girls are too smart to get caught.
L'espoir que les choses s'arrangent.
Hoping that things can still work out.
Si les choses s'arrangent je vous préviendrai.
If things pick up, I'll... let you know.
Je me réveille et tu es introuvable, les choses ne s'arrangent pas.
Then I wake up and you're nowhere to be found and this isn't getting better.
No results found for this meaning.

Results: 522. Exact: 522. Elapsed time: 123 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo