Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "arrière plan" in English

See also: en arrière plan
Search arrière plan in: Synonyms
background
planar rear
backplane

Suggestions

Les pixels normalisés sont comparés à une couleur seuil afin de déterminer une segmentation finale des régions d'arrière plan.
Normalized pixels are compared with a threshold color to determine a final segmentation of background regions.
Je vais amplifier et isoler les sons d'arrière plan aux alentours de la chambre.
All right, so I'll work on amplifying and isolating the background noises from the neighboring room.
L'arrière plan est simplement... il est interchangeable.
Well the background is simply's changeable.
Continue d'écouter, j'ai pu augmenter l'arrière plan.
Keep listening, I was able to boost the background.
Je te vois à l'arrière plan.
I see you in the background.
De même, le système supprime éventuellement les caractéristiques d'arrière plan fixe de l'image de sortie.
The system also optionally removes stationary background features from the output image.
L'invention concerne la production d'images panoramiques de panorama de premier plan et d'arrière plan.
The invention relates to generating panoramic images of foreground and background panorama.
L'arrière plan et le premier plan peuvent par exemple former une scène créée par ordinateur tridimensionnelle complexe haute définition.
The background and foreground may form, for example, a high-quality complex three-dimensional computer-generated scene.
L'arrière plan sur la photo est ce point ici.
The background in the photo is this point here.
Toujours aucune indication si c'est Linda à l'arrière plan.
Still no hint whether it's Linda in the background.
Avec cette version, vous pourriez vouloir afficher l'arrière plan HTML.
Think about it, you might want to let the HTML background show through.
ONSPEED va fonctionner à l'arrière plan, accélerant votre vitesse de connection Internet automatiquement.
ONSPEED runs in the background speeding up your Internet connection automatically.
Et ils ne réagissent pas aux bruits d'arrière plan.
And they don't react to background sounds.
Un premier pipeline de données affiche une vidéo d'arrière plan à une première profondeur de pixel.
A first data pipeline displays background video at a first pixel depth.
Le contenu multimédia peut être reçu au niveau d'un second terminal (B) en tant que processus d'arrière plan.
The media content may be received at the second terminal (B) as a background process.
J'en avais vu des millions de fois, mais c'était comme en "arrière plan".
I had seen that millions of times, and it was just background.
observés ou des informations d'arrière plan ajoutées aux objets
or background information added to the observed objects
On a regardé ces horribles selfies que tu nous as envoyé, et dans l'arrière plan de trois d'entre eux y'avait ce camion de glace.
We looked through those irritating selfies you sent us, and in the background of three of them was an ice cream truck.
Cet agent d'élimination des odeurs présente un motif très contrastant sur un arrière plan formé par la couche de matière.
The odor control agent presents a stark contrasting pattern against a background defined by the material layer.
et la présentation de l'état du serveur d'arrière plan
and presenting the status of background server
No results found for this meaning.

Results: 423. Exact: 423. Elapsed time: 172 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo