Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "ascendante" in English

Suggestions

502
L'amendement 5 traite des parents de ligne ascendante.
Amendment No 5 deals with relatives from the ascending line.
pour guider la partie ascendante des câbles tracteurs
for guiding the ascending section of the load cables
Nous devons éviter cette spirale ascendante auto-alimentée.
We need to avoid such a self-fed upward spiral.
Louis Boyer présente un cas intéressant de mobilité sociale ascendante.
Louis Boyer's career is an interesting illustration of upward social mobility.
La composante ascendante se calcule facilement à partir de la température de la surface.
The upward component is readily calculated from the surface temperature.
L'espérance de vie à la naissance s'inscrit sur une pente nettement ascendante.
Life expectancy at birth showed a clear upward trend.
Une analyse statistique détermine par informatique et de manière proactive la tendance présente : ascendante, stable ou descendante.
Statistical analysis computationally proactively determines what trend is present: upward, steady, or downward.
Pour la stabilité du filtre, chaque vecteur LSF comprend une séquence ascendante de valeurs LSF.
For filter stability, each LSF vector comprises an ascending sequence of LSF values.
Une courbe ascendante part d'une extrémité de la base.
One end of the base has an upward curve extending therefrom.
La tendance ascendante des infections par le VIH se poursuit.
The upward trend in HIV infections continues.
La famille élargie en ligne ascendante ou descendante est reconnue.
The extended family, in both the ascending and descending lines, is recognized.
Le processus de nationalisation et de socialisation des principaux moyens de production a facilité une forte mobilité sociale ascendante.
The process of nationalization and socialization of the basic means of production fuelled a powerful upward social mobility.
Les statistiques sur l'exécution du programme affichent une courbe ascendante continue.
Figures showed programme delivery on a steady upward curve.
Je pense que ça pourrait être une paralysie ascendante.
I mean, it could be ascending paralysis.
Ça ressemble à une dissection de l'aorte ascendante avec une fistule aorto-bronchique.
It looks like a dissection in the ascending aorta with an aortobronchial fistula.
Sa glande salivaire sécrète une neurotoxine qui cause rapidement une paralysie ascendante.
Its salivary glands secreted a neurotoxin, which caused the rapidly ascending paralysis.
Ces chiffres en spirale ascendante témoignent des difficultés croissantes qu'éprouvent les mères pour obtenir des soins médicaux suffisants.
These figures are in an upward spiral indicating increasing difficulties by mothers to adequate medical attention.
De l'avant vers l'arrière, trajectoire ascendante.
Front to back in an upward trajectory.
Matériel courant pour la chromatographie ascendante sur papier 4.
The usual apparatus for carrying out ascending paper chromatography 4.
Les tubes peuvent être reliés aux adaptateurs dans une orientation ascendante ou descendante pour former différentes configurations.
The tubes can be connected to the adapters in an upward or a downward orientation to form different configurations.
No results found for this meaning.

Results: 1697. Exact: 1697. Elapsed time: 115 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo