Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "asile" in English

Suggestions

Il s'est échappé de l'asile.
They've had him away for over a year but he escaped from the asylum.
Ratissez chaque mètre du terrain autour de l'asile.
I want you men to cover every foot of ground around the asylum.
Je négocie l'asile pour Walker.
I'm trying to negotiate sanctuary for Walker.
J'aimerais demander l'asile politique.
I'd like to apply for political asylum right now.
Hiversoutientqu'il est prêt à libérer desmilliersde documents aux médias unefoisqu'ilaobtenu l'asile...
Winter maintains that he is prepared to release thousands of documents to the media once he has secured asylum...
C'est un asile abandonné pour psychopathes.
It's an abandoned asylum for the criminally insane.
Ils pensaient t'expédier à l'asile pour observation.
They were thinking of shipping you to the asylum for observation.
À cet égard, on distingue trois types d'asile : l'asile territorial ou interne, l'asile externe ou diplomatique et l'asile neutre.
There are three different types of asylum: territorial or internal asylum, extraterritorial or diplomatic asylum, and neutral asylum.
Les fonctionnaires chargés des questions d'asile ont également des pouvoirs limités pour lever l'asile.
Asylum officers also have limited power to terminate asylum.
La nouvelle loi sur l'asile, adoptée le 15 octobre 2009, réduit les possibilités de demander l'asile.
JS3 reports that the new Asylum Act, approved on 15 October 2009, makes it more difficult to seek asylum, which gives cause for concern.
Exlex l'asile est un asile abandonné effrayant.
Exlex Asylum is a scary abandoned asylum.
Le régime d'asile européen commun comporte plusieurs actes législatifs dans le domaine de l'asile.
The Common European Asylum System encompasses a number of legislative acts on asylum.
La politique européenne d'asile doit par ailleurs renforcer les droits fondamentaux des personnes en quête d'asile.
A European asylum policy must also reinforce the fundamental rights of asylum seekers.
En Europe, le programme horizontal Phare sur l'asile représente une approche nouvelle pour renforcer l'asile.
In Europe, the Phare Horizontal Programme on Asylum, represents a novel approach to strengthening asylum.
Différence entre l'asile diplomatique et l'asile territorial.
Difference between diplomatic asylum and territorial asylum.
Elle est en train de définir un système d'asile européen qui instaurera une procédure d'asile commune et un statut uniforme pour les personnes qui obtiennent l'asile ou une protection subsidiaire.
The European Union was developing a common European asylum system that would establish a common asylum procedure and a uniform status for persons who were granted asylum or subsidiary protection.
Toutefois, si la personne demande l'asile, les procédures spéciales sont remplacées par la procédure d'asile, avec toutes les garanties prévues par la loi sur l'asile.
However, if a person requested asylum, special procedures were replaced by the asylum procedure, with all the guarantees provided by the Asylum Act.
Ceci démontre qu'il existe un accès effectif aux procédures d'asile et que le système d'asile est facilement accessible.
This demonstrates that effective access to asylum procedures exists and that the asylum system is readily accessible.
La nouvelle loi sur l'asile comble bon nombre des lacunes législatives qui existaient par rapport à l'acquis de l'UE en matière d'asile et aux normes internationales.
The new Asylum Law addresses many of the previous legislative gaps in relation to the EU acquis on asylum and international standards.
La directive sur les procédures d'asile, par exemple, est en réalité une énumération descriptive de toutes les politiques d'asile existant dans les États membres de l'Union européenne.
The Asylum Procedures Directive, for example, is actually an enumerative description of all existing asylum policies in the EU Member States.
No results found for this meaning.

Results: 16082. Exact: 16082. Elapsed time: 209 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo