Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "assigner des valeurs" in English

assign values
Vous pourrez aussi créer vos propres variables et leur assigner des valeurs.
Also you can create your own variables and assign values to them.
Tenter d'assigner des valeurs à ces variables qui sont le résultat d'expressions causera une erreur d'analyse.
Trying to assign values to these variables which are the result of expressions will cause a parse error.
L'utilisateur peut également assigner des valeurs aux types de programmes de télévision qu'il préfère, et ces programmes seront affichés de manière plus évidente.
A user can assign values to types of television programs that they prefer, and these programs will be displayed more prominently.
et lui assigner des valeurs comme ça :
and assign values into it like this:
Au lieu d'appliquer une fonction ferme 0-1 aux données QAM, le système utilise une fonction de transfert linéaire ou courbe échelonnée pour assigner des valeurs aux bits.
Rather than applying a hard 0-1 function to the QAM data, the system uses a non-stepped linear or curved transfer function to assign values to the bits.
Dans une certaines mesure, vous pouvez assigner des valeurs d'une colonne à une autre colonne d'un autre type.
You can to some extent assign values of one date type to an object of a different date type.
Les valeurs saisies à cet endroit ne sont pas visibles dans le formulaire et servent à assigner des valeurs aux entrées visibles.
The values entered here will not be visible in the form, and are used to assign values to the visible entries.
On peut assigner des valeurs aux différentes composantes du coût, mais il reste des questions de procédés, et la quantification de coûts parfois intangibles est complexe et subjective.
While it is possible to assign values to several cost components, some issues are process-related or deal with cost quantification that is complex, subjective and intangible.
// utiliser l'objet de transtypage pour assigner des valeurs.
// use Cast Objects for assigning values.
Dans ce contexte, le rapporteur propose d'assigner des valeurs indicatives à la dotation financière minimale des actions 1 à 5.
The rapporteur proposes in this context indicative values for minimum funding of Actions 1-5.
Suivre exactement n'est pas facile mais les compteurs ont certaines techniques comme assigner des valeurs générales.
Now keeping exact track isn't easy, but card counters use certain techniques, like Like assigning general values.
Faire des comparaisons avec le passé est source de beaucoup de problèmes que les économistes du comportement et les psychologues identifient dans les tentatives des gens à assigner des valeurs.
Comparing with the past causes many of the problems that behavioral economists and psychologists identify in people's attempts to assign value.
Nous souscrivons également à l'idée selon laquelle il n'est pas possible d'assigner des valeurs monétaires précises aux avantages escomptés, les informations nécessaires n'étant pas disponibles.
We also concur that it is not possible to attach precise monetary values on benefit attainment as the information required to do this is not available.
Diverses méthodes permettent d'assigner des valeurs numériques aux niveaux estimés de menace; elles sont souvent compliquées par contre et doivent faire l'objet d'une interprétation pour être utiles.
There are various methods for assigning numerical values for estimated levels of threat. Often, however, these methods can easily become complicated and they may require interpretation to become meaningful.
L'application de pourcentages en fonction de l'intensité d'utilisation des ressources est en soi une façon arbitraire d'assigner des valeurs approximatives et peut conduire à des chiffres imprécis.
The attribution of percentages of resource intensity is in itself an arbitrary way to assign approximate values, and could lead to imprecise figures.
un procédé de masquage d'une partie d'une image à l'écran consistant à assigner des valeurs de pixel aux pixels correspondants à l'extérieur d'une région d'intérêt
a method of masking part of an image for display comprises assigning pixel values to respective pixels outside a region of interest
Ceci peut inclure l'initialisation des ressources utilisées dans le contrôleur (comme des modèles, des objets de configuration, etc.), ou assigner des valeurs issues du contrôleur frontal, du fichier d'amorçage, ou d'un registre.
This might include initializing resources used in the controller (such as models, configuration objects, etc.), or assigning values retrieved from the front controller, bootstrap, or a registry.
Filtre: l'emplacement de filtre désiré. Vous pouvez assigner des valeurs de couleurs au numéro d'emplacement en utilisant la fenêtre Configuration d'INDI (pex; Slot #1 = Red, Slot #2 = Blue... etc).
Filter: The desired filter slot. You can assign color values to slot numbers using the Configure INDI window (e. g. Slot #1 = Red, Slot #2 = Blue... etc).
Vous pouvez utiliser des variables GuiXT si vous souhaitez échanger des informations entre les routines VBScript synchrones et asynchrones, vous pouvez lire et assigner des valeurs dans les deux contextes. Une alternative à CallVBAsync est la commande ApplyGUIScript.
If you need to share information between the synchronous VBScript context and the asynchronous one, you need to use GuiXT variables to store and read the information in VBScript. An alternative to CallVBAsync is the ApplyGUIScript statement.
Avec la commande Default, vous pouvez assigner des valeurs par défaut à certains champs de saisie. C'est à dire que lorsque le champ de saisie est laissé vide, la valeur définie par défaut sera attribuée.
With the Default feature, you can assign a default value to an input field. In other words, if the field is blank when the screen is displayed, this default value will be assigned to it.
No results found for this meaning.

Results: 23. Exact: 23. Elapsed time: 111 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo