Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "assimilé" in English

assimilated
equivalent
absorbed
similar
deemed
tantamount
equated
likened
treated as
regarded as
considered as
comparable
designated beneficiary

Suggestions

assimile 386
349
Quand vous serez assimilé, vous aurez un appareil similaire.
When you are assimilated, you will have a similar device.
Ce n'est pas un rôle de Noir parfaitement assimilé.
He's not your totally assimilated black character.
Chaque direction générale ou service assimilé définit sa structure d'organisation interne visant la conservation de ses dossiers.
Each Directorate-General or equivalent department shall determine its internal organisational structure for the storage of its files.
Enfin, la peine sera portée au double si l'auteur de l'acte est un fonctionnaire public ou assimilé.
The penalty will be doubled if the offender is a public servant or equivalent.
Il semble que vous ayez assimilé l'Oeil.
It seems that you absorbed the Eye.
Ils pourraient également être exposés par l'ingestion de plantes qui ont assimilé les résidus à partir du sol.
Mammals could also be exposed by ingesting plants that have absorbed residues from the soil.
Oui. On a déjà assimilé ce danger dans notre quotidien.
Because it's a danger we've already assimilated into our daily lives.
Vous avez pleinement assimilé la voie du ninja Iga.
You have fully assimilated the Iga ninja way.
Le stage est assimilé à une formation professionnelle et le stagiaire reçoit 1000 euros par mois.
The traineeship is assimilated to a vocational training course and trainees receive EUR 1000 per month.
Le thiocyanate de potassium (0.5 g/l) a été complètement assimilé en 60 h.
Potassium thiocyanate (0.5 g/l) was completely assimilated during 60 h.
II y a six ans... ils m'ont assimilé dans leur Collectif.
Six years ago, they assimilated me into their collective.
Transformation des éléments nutritifs et sels solubles totalement assimilé par la culture.
Transform soluble salts to nutritious elements totally assimilated by the crop.
Le droit du divorce est une réalité et a été assimilé par la population.
The divorce law was a reality and had been assimilated by the population.
ferreal est rapidement assimilé par celles-ci.
ferreal is rapidly assimilated by the plants.
La loi du 15 juillet 1996 supprime le statut d'assimilé à un réfugié.
The Act of 15 July 1996 eliminates assimilated refugee status.
P. californicus a assimilé les matières organiques présentes dans les bacs à un taux d'efficacité moyen de 48,4 %.
Organic material deposited in the trays was assimilated by P. californicus with an average efficiency of 48.4%.
Mais le plus important est que le message qu'ils contiennent soit compris et assimilé par les dirigeants de nos Etats membres.
However, what is more important is that the message contained in these documents is understood and assimilated by the leaders of our member states.
J'ai peut-être assimilé votre agent j'ai aussi assimilé la technologie de votre armure.
I may have assimilated your pathogen but I also assimilated your armor technology.
Il a assimilé ces manifestations au terrorisme.
In other words, he equated these demonstrations with terrorism.
L'on a longtemps assimilé développement et croissance économique.
Development had often been perceived in narrow terms as economic growth.
No results found for this meaning.

Results: 1060. Exact: 1060. Elapsed time: 115 ms.

assimile 386

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo