Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
See also: associer avec
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "associer" in English

Suggestions

Ce calculateur comprend des circuits logiques pour associer aux parametres d'eclairage des valeurs numeriques codees.
This calculator comprises logic circuits to associate to lighting parameters coded digital values.
Ces cristaux présentent une tendance limitée à s'associer en agrégats dans la poudre sèche.
The crystals have a reduced tendency to associate into aggregates in the dry powder.
Il faut associer aussi tous les acteurs intéressés.
We must also involve all interested players in the process.
Omettre d'y associer pleinement tous les Etats européens ouvrirait des brèches dans notre dispositif de protection commun.
Failure to involve fully all European states would open breaches in our common defenses.
La communauté internationale doit s'associer à l'Afghanistan dans cet enthousiasme.
The international community should join Afghanistan in that spirit.
M. Mekdad : Ma délégation voudrait s'associer aux remerciements des orateurs précédents.
Mr. Mekdad: My delegation would like to join in the expressions of thanks and appreciation made by previous speakers.
Un troisième principe consiste à associer à ce défi la communauté au sens large.
Another principle is to associate the wider community with the challenge.
Le modèle de requête de recherche peut ensuite être utilisé pour associer des catégories aux sous-chaînes de caractères.
The search query template may then be used to associate categories with the character substrings.
L'utilisateur doit associer une couleur à chaque groupe d'applications.
The user is required to associate a color to each group of applications.
Voilà le citoyen modèle avec lequel votre ami choisit de s'associer.
This is the type of model citizen with whom your friend chooses to associate.
Le comité peut associer à ses travaux des experts et des observateurs.
The committee may involve experts and observers in its work.
Troisièmement, une médiation sérieuse doit associer toutes les parties impliquées.
Thirdly, meaningful mediation has to involve all parties involved.
Il est important d'associer à ces efforts de sensibilisation les organisations non gouvernementales.
It is important to involve non-governmental organizations in those awareness-raising efforts.
Sans parler des changements climatiques ramenant des odeurs que tu peux sûrement associer à l'évènement initial.
Not to mention the fact that seasonal weather changes bring back smells that you probably now can only associate with the initial event.
J'aimerais associer ces deux événements car ils ont un point commun.
I would like to join these two remembrances together because they do have a commonality.
Certains des interviewés ont indiqué ne pas associer le tourisme autochtone au Canada.
Some of those interviewed indicated that they do not associate Aboriginal tourism with Canada.
Merci de m'associer à votre aventure.
Thank you for letting me come on this adventure with you.
Certaines nuances sont dures à associer.
Particular shade, it's hard to come by.
Evidemment, nous comptons t'y associer.
And, of course, we want you to be an integral part.
On pourrait peut-être associer nos enquêtes.
Maybe we can fold our investigation into yours.
No results found for this meaning.

Results: 18659. Exact: 18659. Elapsed time: 253 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo