Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "assujetties à" in English

liable to
subject to covered by governed by
liable for
fee-paying
under taxable
exempt from
secured to
bound by

Suggestions

186
Si leurs désignations de dividendes excèdent cette capacité, elles seront assujetties à un impôt spécial.
If their designations exceed that capacity, they are liable to a special tax.
Les sociétés trouvées coupables seront assujetties à des sanctions pécuniaires administratives.
Companies who are found in violation will be subject to administrative monetary penalties.
Ces espèces demeureraient assujetties à une consigne de consommation.
These would also continue to be subject to the consumption advisory.
L'Office réglemente les régions pionnières et les zones extracôtières qui ne sont pas assujetties à une entente de gestion fédérale-provinciale.
The Board regulates Frontier lands and offshore areas not covered by provincial/federal management agreements.
Les conférences éclair sont assujetties à un échéancier différent.
The "Flash!" conferences are subject to a different timetable.
Ce code indique également les professions qui ne sont pas assujetties à la négociation collective.
Also used to identify occupations not subject to collective bargaining.
3 Les marchandises sont assujetties à des droits provisoires.
3 Goods are subject to provisional duty.
Il intervint aussi pour empêcher que les congrégations religieuses fussent assujetties à des taxes municipales qu'il jugeait injustes.
He also intervened to prevent religious congregations from being subject to municipal taxes which he deemed unfair.
Genres d'activités assujetties à la retenue prévue à l'article 105 du Règlement 10.
Types of activities subject to Regulation 105 withholding 10.
Par conséquent, les opérations transfrontalières entre les établissements stables d'une même personne peuvent être assujetties à la TPS/TVH.
As a result, cross-border transactions between permanent establishments of the same person may be subject to GST/HST.
Par conséquent, ces fournitures ne sont pas assujetties à la TPS.
Consequently, such supplies are not subject to GST.
Les allocations en espèces ne sont pas assujetties à la TPS/TVH.
Cash allowances are not subject to GST/HST.
Les opérations non normalisées sont assujetties à un examen et à des procédures d'autorisation supplémentaires avant le traitement.
Non-standard transactions are subject to additional review and authorization procedures.
De toute manière, les dépenses provinciales ne seraient pas assujetties à la taxe.
Provincial expenditures in any event would not be subject to tax.
Quelques-unes de ces questions seront assujetties à l'examen quinquennal de l'Agence.
Some of these issues will be subject to the Agency's five-year review.
Toutes les importations sont assujetties à une taxe à la consommation de 5 %.
All imports are subject to a 5% consumption tax.
Les cotisations annuelles à un CELI sont assujetties à des limites.
Annual contributions to TFSAs are subject to specific limits.
Les cotisations excédentaires au CELI sont imposables et assujetties à des intérêts et des pénalités fiscales.
Excess contributions to your TFSA are subject to taxes, interest and penalties.
Certaines régies sont assujetties à la juridiction des deux paliers de gouvernement.
Some boards are subject to the jurisdiction of both levels of government.
Vous trouverez également une liste des institutions du gouvernement fédéral assujetties à la Loi.
You will also find a list of federal government institutions subject to the Act.
No results found for this meaning.

Results: 3307. Exact: 3307. Elapsed time: 279 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo