Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "assurance-vieillesse" in English

old-age insurance
old age
pension insurance

Suggestions

La Loi sur l'assurance-vieillesse prévoit l'assurance obligatoire contre les conséquences financières de la vieillesse pour l'ensemble de la population des Antilles néerlandaises.
The Old-Age Insurance Act provides for compulsory insurance against the financial consequences of old age for the entire population of the Netherlands Antilles.
Suite aux modifications apportées à la Loi sur l'assurance-vieillesse, à compter du 1er janvier 1996, toute personne qui parvient à l'âge de 60 ans et est assurée a, indépendamment droit à une pension, quelque soit son statut civil.
As a result of amendments to the Old-Age Insurance Act, effective from 1 January 1996, anyone who reaches the age of 60 and is insured has an independent entitlement to a pension, irrespective of his/her civil status.
Révision de l'assurance-vieillesse et survivants (AVS)
Revision of old age and survivors' insurance (AVS)
la loi fédérale du 20 décembre 1946 sur l'assurance-vieillesse et survivants (LAVS)
Federal Law on Old Age and Survivors Insurance of December 20, 1946 (LAVS); and
Les travailleurs frontaliers cotisent tout autant à l'assurance-vieillesse que leurs collègues helvétiques mais perçoivent une pension sensiblement réduite.
Cross-border workers pay in just as much pension insurance as their Swiss counterparts but receive considerably lower pensions.
Parallèlement aux prestations de sécurité sociale garanties par l'Etat, l'aide sociale émanant des entreprises, des établissements et des organisations va s'élargir, tandis que l'assurance-vieillesse individuelle va se développer.
In addition to State social security, social assistance provided by enterprises, institutions and organizations will expand and private pension insurance will be further developed.
La contribution à l'assurance-vieillesse représente 4,5 % du revenu du salarié, aucune contribution n'étant versée sur un revenu supérieur à 45427,20 florins par an.
The old-age insurance contribution is 4.5% of the employee's income, with no contribution payable on income in excess of ANG 45,427.20 per year.
Dans le cas de l'assurance-vieillesse supplémentaire, dite "deuxième pilier", les droits de l'épouse qui n'a pas eu d'activité professionnelle pendant le mariage ne sont pas les mêmes que ceux du mari.
As for the so-called "second pillar" of supplementary old-age insurance, the rights of a wife who had not exercised a professional activity during marriage were not the same as those of the husband.
L'assurance sociale agricole est divisée en deux branches qui diffèrent par leur objectif, leur ampleur et leur mode de financement : d'une part l'assurance contre les accidents, la maladie et la maternité, et de l'autre l'assurance-vieillesse.
The social insurance of farmers was divided into two separate kinds of insurance, which differed in their objective, scope, and the mode of financing. These were insurance against accidents, in case of sickness and maternity, and old-age insurance.
Membre du conseil d'administration du fonds de compensation de l'assurance-vieillesse et survivants (AVS), Genève
Member of the Board of Directors of the old age and survivors' insurance compensation fund, Geneva
b) L'assurance sociale couvre l'assurance-vieillesse, l'invalidité, le décès, les accidents du travail, la maladie, le chômage et la protection sociale des personnes titulaires d'une pension (article premier);
(b) Social insurance covers insurance in respect of old age, incapacity, death, industrial accidents, sickness, unemployment and social welfare for pensioners (art. 1);
k) La Loi du 28 aout 1967 créant l'Office National d'Assurance-Vieillesse.
(k) The Act of 28 August 1967 establishing the National Old-Age Insurance Office.
Emmanuel Ménard rappelle que les dispositions de la loi en vigueur, créant l'Office National d'Assurance-Vieillesse stipulent :
Emmanuel Ménard recalled that the provisions of the law, creating the National Old-age Insurance Office state:
La branche assurance-vieillesse couvre toutes les catégories socioprofessionnelles.
Retirement benefits have a universal character.
- les rentes extraordinaires de l'assurance-vieillesse et survivants.
- special old-age and survivors' insurance pensions.
Les prestations sociales accélèrent (+1,0 % après +0,4 %), notamment celles d'assurance-vieillesse.
Social benefits accelerated (+1.0% after +0.4%), notably pensions.
a) assurance-vieillesse et pension d'invalidité de base pour tous ;
(a) Universal basic old-age and disability pensions;
Au Portugal, l'autorité de contrôle était entièrement financée par un prélèvement sur les recettes en primes, mais des taux différents s'appliquaient à l'assurance-vie, à l'assurance IARD et à l'assurance-vieillesse.
The Portuguese supervisory authority was fully funded by a levy on premium income, but different rates applied for life, non-life and pension business.
La réglementation actuelle relative à l'assurance-vieillesse et à l'assurance de survie contredit le principe d'égalité de traitement et d'équité.
The current rules on old-age and surviving dependants' insurance conflict with the principle of equal treatment and equal status.
Ils tombent sans restriction, donc même si ils servent exclusivement à l'assurance-vieillesse, à l'exécution totale ou particulière.
They under-fall unrestrictedly, thus even if them excluding the age safety device serve, the single or total enforcement.
No results found for this meaning.

Results: 69. Exact: 69. Elapsed time: 99 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo