Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "atténuer" in English

Search atténuer in: Definition Conjugation Synonyms

Suggestions

Ils tentent d'atténuer les risques inhérents à cette industrie.
They attempt to mitigate the inherent risks that exist within this industry.
Nous faisons absolument tout notre possible pour atténuer ces dégâts.
We are doing every single thing we can to mitigate the damage.
Voilà une autre initiative du gouvernement pour atténuer ces problèmes.
This is another thing the government is doing to alleviate those problems.
Ce instrument devrait aider à atténuer les problèmes.
It is expected that this document will help to alleviate these problems.
Renseignez-vous et faites votre possible pour atténuer ces menaces pour mieux protéger l'habitat essentiel.
Find out more and do your best to reduce these threats wherever possible to better protect its critical habitat.
La décision de revoir l'équité régionale dans trois ans pourrait atténuer l'opposition.
Agreement to revisit the regional equity issue in three years, may reduce the resistance.
J'aimerais bien savoir quelles mesures le gouvernement compte prendre afin d'atténuer ce problème.
I would like to know what measures the government plans to take to alleviate this problem.
Plutôt que d'atténuer la crise, les conservateurs l'empirent par leur laisser-faire.
Rather than do something to alleviate the crisis, the Conservatives are making it worse with their laissez-faire approach.
Le Canada cherche à atténuer la pression qui s'exerce sur l'ONU.
Canada is working to alleviate the pressure on the UN.
Nous devons les atténuer d'une quelconque façon.
Somehow we have to mitigate that.
Les procédures aideront l'industrie et les ministères provinciaux responsables des routes à atténuer les projets habituels.
The procedures will assist industry and provincial highway departments to mitigate routine projects.
Indiquer les mesures visant à atténuer ces changements.
Identify measures to be put into place to mitigate these changes.
Autres mesures proposées pour atténuer les effets environnementaux éventuellement négatifs.
Other proposed measures to mitigate potentially harmful environmental effects.
Le but de la stratégie est d'atténuer ou de compenser les nouvelles émissions.
The objective of the strategy is to mitigate or offset new emissions.
Nous présenterons une pétition auprès des organismes appropriés afin d'atténuer l'imposition de ces frais.
CN will petition the appropriate regulators to mitigate the imposition of this fee.
Des techniques d'agroforesterie améliorées aident à atténuer les effets du déboisement, l'épuisement des terres et la pauvreté rurale.
Improved agroforestry techniques help to mitigate the effects of deforestation, land depletion and rural poverty.
Le défi consiste à effectuer les changements voulus pour atténuer ces problèmes.
The challenge is to effect the changes required to alleviate these problems.
Les représailles militaires d'Israël n'aident en rien à atténuer le conflit.
Israeli military retaliation does not help to mitigate the conflict.
L'espace libéré par les rénovations au rez-de-chaussée contribuera beaucoup à atténuer le problème.
The additional office space provided by the renovations on the ground floor will go a long way to alleviate this problem.
Non, mais j'ai réussi à atténuer les gémissements intempestifs de notre lit.
No, but I managed to mitigate groans nuisance our bed.
No results found for this meaning.

Results: 21001. Exact: 21001. Elapsed time: 226 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo