Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
See also: attache rapide
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "attache" in English

Suggestions

L'invention concerne une attache cassante configurée de sorte qu'une première extrémité de l'attache se sépare d'une seconde extrémité de l'attache en réponse à une force de rupture.
This disclosure relates to a frangible fastener configured such that a first end of the fastener separates from a second end of the fastener responsive to a breaking force.
L'ensemble de montage réglable comporte une première attache, montée sur le rail, et une seconde attache montée sur le panneau interne à l'opposé de la première attache.
The adjustable mounting assembly includes a first fastener, mounted to the rail, and a second fastener, mounted to the inner panel opposite the first fastener.
Ebauche d'attache (1) et attache ainsi obtenues, et appareil orthodontique incluant ladite attache.
The invention also relates to the resulting attachment blank (1) and attachment and to an orthodontic appliance including said attachment.
Pendant le transfert du premier point d'attache au deuxième point d'attache, les paquets entrants sont réexpédiés du noeud d'appui de desserte au deuxième point d'attache.
During handoff from the first point of attachment to the second point of attachment incoming packets are forwarded from the serving support node to the second point of attachment.
L'attache de verrouillage métallique a une tête d'attache et un corps d'attache.
The metal locking tie has a tie head and a tie body.
L'invention concerne également un ensemble comprenant un support pour une attache murale et une attache murale, ainsi qu'une attache murale.
The invention also relates to an assembly comprising a holder for a wall tie and a wall tie and to a wall tie.
Une pluralité d'éléments de réception d'attache sont accouplés au coussinet de base et une attache est accouplée de manière amovible à au moins un des éléments de réception d'attache.
A plurality of fastener receivers are coupled to the base pad, and a fastener is removably coupled to at least one of the fastener receivers.
Une attache comprenant un corps d'attache 2 et une tête d'attache 4 est divulguée.
A fastener comprising a fastener body 2 and a fastener head 4 is disclosed.
Les nervures présentent des ouvertures à travers lesquelles on fait passer une attache de câble ou une attache similaire de façon à fixer gouttière de manière serrée à l'appendice lésé.
The ribs have apertures through which a cable tie or similar fastener is passed in order to secure the splint snugly to the injured appendage.
L'attache comporte un tête saillante élargie à une extrémité proximale de l'attache.
The fastener includes an enlarged protruding head at a proximal end of the fastener.
Celle-ci protège la couche adhésive de la première attache et aussi les éléments d'accrochage d'une deuxième attache sous-jacente.
The dual purpose cover sheet protects the adhesive layer of the first fastener member, and the engaging members of a second, underlying fastener member.
Chaque dispositif de fixation peut également comprendre un récepteur d'attache positionné sous le second élément de répartition de charge et mécaniquement couplé à l'attache.
Each fastening device can also include a fastener receiver positioned under the second load distributing member and mechanically coupled to the fastener.
Les protrusions visent à maintenir la première attache filetée en place pendant qu'une seconde attache filetée est serrée contre le côté opposé du corps.
The protrusions (61,62) operate to keep the first threaded fastener (36) in place while a second threaded fastener (38) is tightened against the opposite side of the body (24).
J'attache également une grande importance au budget.
The budget is also of major importance in my opinion.
Il attache une attention particulière au comportement professionnel des policiers.
The Code pays particular attention to the professional behaviour of the policemen.
Je n'ai aucune attache familiale.
I don't have family, flexible hours.
Le général nous attache à votre colonne.
The General wants to deploy me and Dutchy to your column.
Je peux sécuriser cette attache moi-même.
I can secure this line on my own.
J'ai aucune attache à San Francisco.
Tandy, again, I have no ties to San Francisco.
J'attache trop d'importance à mon apparence.
Seems I'm placing too much importance on the way I look.
No results found for this meaning.

Results: 27592. Exact: 27592. Elapsed time: 193 ms.

attaché +10k

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo