Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "attaquer un marché" in English

tap a market

Other results

Le 2 septembre 2010, un groupe armé non identifié a attaqué un marché dans le village de Tabarat, dans le Darfour-Nord, tuant plus de 30 civils.
On 2 September 2010, an unidentified armed group attacked a market in the village of Tabarat, in North Darfur, killing more than 30 civilians.
a) Le 2 décembre, des miliciens armés ont attaqué un marché à Kebkabiya au Darfour Nord.
(a) On 2 December, armed militia attacked a market in Kebkabiya in north Darfur.
Nous, nous - comme je le dis, nous entrons et nous secouons les autres industries et je pense que nous le faisons différemment et je pense que les industries ne sont plus les mêmes dès que Virgin attaque un marché.
As I say, we go in and shake up other industries, and I think, you know, we do it differently and I think that industries are not quite the same as a result of Virgin attacking the market.
Aujourd'hui, l'entreprise Les Thermopompes Summit inc. s'attaque à un marché vaste et prometteur : le sud des États-Unis.
Today, Thermopompes Summit inc. is breaking into a large, promising market: the Southern United States.
Les effets de la concurrence poussent ainsi les grandes surfaces à s'attaquer à un marché qui représente potentiellement quelques millions de consommateurs, en grande partie déjà clients pour leurs achats « non identitaires ».
Economic competition is indeed putting pressure on large retail stores to take on a market which potentially represents many millions of consumers, most of whom are already their customers.
Trouver le meilleur moyen de s'attaquer à un marché, soit seul, soit à travers une association professionnelle ou un pavillon national.
Find the best route to market - either alone, or as part of a trade association group or national pavilion.
les grands producteurs de disques ont leur siège social à Toronto et trouvent moins intéressant de s'attaquer à un marché relativement petit.
which would have difficulty in surviving any substantial drop in sales or in government financial support. 43 For the independents in other provinces the situation is more difficult.
Cette année, en coopération avec Tritium et Ultramotive, ils ont décidé de s'attaquer à un nouveau marché.
This year, in cooperation with Tritium and Ultramotive, they decided to tackle a new market.
l'invention concerne un circuit d'attaque bon marché pour un rétroéclairage à DEL
the invention provides a cost-effective driver circuit for an LED background lighting unit (BLU)
Vous pouvez, par exemple, demander à vos employés de chercher des façons de mieux répondre aux demandes de la clientèle, de réduire le gaspillage et les temps d'arrêt, d'atteindre davantage de clients ou de s'attaquer à un nouveau marché.
For example, you can ask employees to look at ways that they can improve customer responsiveness, reduce waste and downtime, reach more customers or tackle a new market.
Précédent Pourquoi est-Segwit2x un 51% Attaque Prochain Bitcoin est un marché pour les criminels et du millénaire
Prev Why Segwit2x Is a 51% Attack Next Bitcoin Is a Market for Criminals and Millennials
Alors que beaucoup de sociétés de biotechnologie préfèrent confier à un partenaire aguerri la commercialisation de leurs premiers produits dans des indications larges, et ne se lancent seules que sur des marchés de niche, Novagali s'attaque d'emblée à un marché d'envergure.
An orphan drug on the way... whereas many biotech companies prefer to entrust sales of their first mass-market product to an experienced commercial partner or only launch themselves into niche markets, Novagali has chosen to attack a major market head-on.
Pour autant, seriez-vous prêt à lancer une nouvelle marque pour attaquer un nouveau segment de marché ou élargir l'étendue de votre portefeuille ?
However would you plan the launch of a new brand to serve new market segment or to extend the range of your portfolio?
C'est une vraie entreprise à but lucratif, qui s'attaque à un segment du marché qui est un vrai défi.
This is really a business venture, one that addresses a very challenging segment of the market.
La présence d'une telle quantité d'or en un seul endroit suscitait l'intérêt de tous les bandits anglais, mais en 1855 il n'y avait jamais eu d'attaque contre un train en marche.
The presence of so much gold in one place aroused the interests of the English criminal elements, but in 1855 there had never been a robbery from a moving railway train.
Beaucoups de chercheurs ont conçu des simulateurs ad hoc pour confirmer leurs intuitions comme quoi soit l'attaque marche vraiment bien ou que les défenses fonctionnent.
This is nice and simple, but it means all cells on a link are delayed when a single packet gets dropped, and it means we can only reasonably support TCP streams.
Il s'attaque au marché des Carrera.
DEA says that he's moving straight into the Carrera market.
Il faudra l'attaquer en marche alors.
Have to hit it on the move then.
Mais cette solution pourrait sucsciter la résistance de certains Etats sans atténuer les attaques des marchés.
But this solution risks provoking resistance from some member states - without weakening the attacks from the markets.
Cette attaque a déstabilisé le marché boursier.
And in other news, the stock market has been unstable due to these attacks.
No results found for this meaning.

Results: 31390. Exact: 0. Elapsed time: 584 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo