Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "atteignait" in English

reached amounted stood at reaching rose averaged totalled
had increased
attained
reaches
reach
peaked
achieving
En 2009/10, le taux d'alphabétisme atteignait 82,3 %.
In 2009/10 the literacy rate reached 82.3%.
Une explosion meurtrière allait se produire si le feu les atteignait.
A deadly explosion could occur if the fire reached them.
En juin 1989, la valeur totale du Programme atteignait 28690360 dollars.
By June 1989 the total value of the Programme amounted to $28,690,360.
Le taux de chômage atteignait 23,8 % en 2002-2003.
Unemployment stood at 23.8 per cent in 2002/03.
En 1992, l'inflation atteignait 20 %.
Inflation in 1992 stood at 20 per cent.
En 2006, l'aide au développement atteignait à peine 0,3 %.
In 2006, development assistance barely reached 0.3 per cent.
Quand il atteignait le sommet, le rocher repartait en arrière.
Every time he reached the top, the boulder would roll back down.
Ils l'ont tué alors qu'il atteignait le garçon.
They shot him just as he reached the boy.
La vase ApportГe par le Nil atteignait de la cГґte maritime.
The silt Brought by Nile reached sea coast.
Toujours en 1996, le nombre des enfants ainsi assistés atteignait 2,5 millions.
In 1996 the number of children assisted in them reached 2.5 million.
En août 2013, le chômage des jeunes atteignait 23,3 %.
In August 2013, youth unemployment reached 23.3%.
En 2014-2015, la rétention des bénévoles-lecteurs atteignait un impressionnant taux de 70 %.
In 2014-2015, the retention rate of volunteer readers reached an impressive 70%.
Il atteignait la vitesse de croisière de 170 km/h avec un moteur Continental de 213 CV.
It reached a cruising speed of 170 km/h with a 213 HP Continental engine. However, it was not really suited for the observer's work.
Sa hauteur totale atteignait environ 8.5 m et sa masse maximale 813 kg.
Its total height reached approximately 8.5 m and its maximum mass 813 kg.
Une très longue échelle placée en face des tableaux atteignait leur partie supérieure.
In front of them stood a very long ladder that reached the top of the pictures.
D'ailleurs, le revenu de la ville quand même a augmenté considérablement et atteignait 765 lithuanien kop.
However, the income from the city nevertheless considerably increased and reached 765 Lithuanian kopeks.
Entre 1924 et 1929 la production atteignait 200 tonnes de porcelaine par mois.
From 1924 to 1929 production reached 200 tonnes of porcelain a month.
Le 7 septembre, elle atteignait Roulers en Belgique.
On September 7 they reached Roulers, Belgium.
Seulement la moitié de ces messages atteignait leur destination.
Only half of these messages reached their destination.
Pendant que Damanak atteignait les périphéries de la ville de Rajagruhi, il est devenu fatigué.
As Damanak reached the outskirts of the Rajagruhi city, he became tired.
No results found for this meaning.

Results: 3329. Exact: 3329. Elapsed time: 124 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo