Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "atteinte" in English

Suggestions

6037
3157
2047
1510
Tout dépendra des circonstances de l'atteinte.
This would depend on the circumstances of the infringement.
Le Règlement sur les zones d'exploitation contrôlée visait un objectif légitime du gouvernement et l'atteinte était mineure.
The Regulation respecting controlled zones advanced a legitimate governmental objective, and the infringement was modest.
13(1) porte atteinte à l'al.
13(1) based on a violation of s.
De plus, chaque personne réagit différemment à une atteinte à son intégrité physique et psychologique.
Every person reacts differently to a violation of his or her physical and psychological integrity.
Jane sont une atteinte à nos libertés.
We view Mr. Jane's actions... as a breach of civil liberties.
Une telle atteinte commande une réparation fondée sur le par.
Such a breach demands a remedy under s.
Puis il s'est demandé si cette atteinte pouvait être justifiée.
He then turned to the question of whether this infringement could be justified.
Dans ces circonstances, il n'y avait à première vue aucune atteinte.
In the circumstances, there was no prima facie infringement.
Si oui, l'atteinte à première vue est établie.
If it has this effect, the prima facie infringement is made out.
Le droit et l'atteinte à celui-ci sont reconnus.
The right and its infringement are acknowledged.
Cette seule atteinte ne détermine cependant pas l'invalidité de la loi.
The infringement alone, however, does not mandate that the law must fall.
La simple atteinte à un droit ou à une liberté ne saurait constituer nécessairement une faute.
Mere infringement of a right or freedom does not necessarily constitute fault.
La loi protège l'individu contre toute atteinte ou menace d'atteinte à sa personnalité physique ou morale.
The law protects the individual against any infringement or threatened infringement of physical or legal personality.
Et notre victime en était atteinte.
And we know that our victim had a staph infection.
Cela porte directement atteinte au trésor public.
It was a direct affront to the public purse.
On enlève la partie du cerveau atteinte.
It involves removing the seizure - prone part of the brain.
La chaleur t'a finalement atteinte.
The heat has finally caught up with you.
Basic vérifie si la valeur finale a été atteinte.
As the counter variable is decreased, $[officename] Basic checks it against the end value.
Les nuages l'ont atteinte hier.
He said he had the blisters yesterday, I got 'em now.
On veut dénoncer l'atteinte à leur dignité.
Everybody wants to condemn this kind of attack on women's dignity.
No results found for this meaning.

Results: 29174. Exact: 29174. Elapsed time: 609 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo