Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "attelage" in English

Suggestions

20h34: Même explosion sur l'attelage avant.
20.34: same explosion at the forward coupling.
Photographies et dessins à l'échelle du dispositif d'attelage.
Photographs and scale drawings of the coupling device.
La hauteur et la longueur du timon d'attelage peuvent être réglées pour s'adapter à différents véhicules tracteurs utilitaires.
Height and length of tow hitch are adjustable to accommodate different towing utility vehicles.
Je suppose que vous allez maintenant vous lui attelage.
I suppose you will now hitch yourself to him.
La mâchoire d'attelage est une pièce de forgeage.
The coupler knuckle is a forging piece.
Les éléments de la serrure d'attelage sont en acier inoxydable.
The components of the coupler lock are made of stainless steel.
Valeurs au regard de la résistance mécanique du dispositif d'attelage.
Values in respect of the mechanical strength of the coupling device.
Masse remorquable et charge verticale statique sur le dispositif d'attelage.
Towable mass and static vertical load on the coupling device.
Au point d'attelage du véhicule tracteur:
On the towing vehicle's coupling point for a trailer:
Classe et type des dispositifs d'attelage: 11.4.
Class and type of the coupling device(s): 11.4.
Cette invention porte sur un attelage.
This invention relates to a coupler.
De façon plus spécifique, l'invention porte sur un attelage automatique à rotule pour atteler des véhicules ferroviaires.
More specifically, the invention relates to an automatic knuckle coupler for coupling railway vehicles.
J'ai beaucoup de podcasts dans le dos et cet attelage considérablement.
I have many podcasts in the back and this greatly hitch.
Cette invention concerne également un attelage de remorque possédant l'élément d'amortissement décrit ci-dessus.
The invention further relates to a trailer coupling having a damping element as described above.
Un circuit de traitement électrique est couplé à l'attelage détectant la charge.
An electrical processing circuit is coupled with the load sensing hitch.
La partie tête d'attelage est conçue de sorte à s'atteler à une première mâchoire d'attelage pour atteler l'attelage de wagon à un second attelage de wagon d'un wagon adjacent.
The coupler head portion is configured to couple to a first coupler knuckle for coupling the railcar coupler to a second railcar coupler of an adjacent railcar.
La partie tête d'attelage comprend un orifice d'axe de pivotement d'attelage permettant d'atteler l'attelage de wagon à la première mâchoire d'attelage.
The coupler head portion comprises a coupler pivot pin hole for receiving a pivot pin for coupling the railcar coupler to the first coupler knuckle.
La présente invention concerne un système d'attelage de wagon comprenant un attelage de wagon constitué d'une partie tête d'attelage qui s'étend à partir d'une partie tige.
A railway car coupler system includes a railcar coupler comprising a coupler head portion extending from a shank portion.
Le couloir avant est composé d'un attelage détachable qui est à son tour composé d'une section d'attelage détachable gauche et d'une section d'attelage détachable droite.
The front chute is comprised of a breakaway hitch that in turn is comprised of a left breakaway hitch section and a right breakaway hitch section.
Exigences pour les adaptateurs d'attelage qui rendent compatibles des systèmes d'attelage différents; en mode normal et en mode dégradé (par exemple, attelage de secours).
Requirements to coupling adapters which make different coupling systems compatible; in normal and degraded mode (e.g. rescue coupler).
No results found for this meaning.

Results: 3247. Exact: 3247. Elapsed time: 152 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo