Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
See also: s'atteler
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "atteler" in English


Un travail nouveau, il faut s'y atteler franchement.
There's no way to tackle a new job or anything else, but honestly.
Fais les atteler tout de suite, on repart.
Do tackle them right away, it starts.
La présente invention concerne un attelage utilisé pour atteler un véhicule tiré et une remorque.
This invention relates to a coupling used to couple a draughting vehicle and a trailer.
Nous devons donc nous atteler à ce problème.
We must make a start on this task, therefore.
Employons-nous à atteler la puissance des idées afin d'influer sur les transformations sociales.
We must try to harness the strength of ideas in order to influence social transformations.
Je pense que nous devons tous nous atteler à résoudre ce problème.
We should all commit ourselves to solving this problem.
Nous devons donc cesser de tergiverser et nous atteler à la tâche sans plus tarder.
That is why, instead of doubting, we should begin to act now, without further delay.
Nous devons d'urgence nous atteler à ces problèmes.
We must confront these issues urgently.
Nous devons donc nous atteler à la tâche dès maintenant.
We therefore need to start this work now.
Je devrais m'y atteler et...
I'd like to hitch wagons and...
Nous avons déjà commencé à nous atteler à cette tâche.
We have already undertaken work to that end.
Ce sont là des tâches extrêmement importantes et ardues auxquelles nous devons nous atteler ensemble.
These are indeed extremely important and very challenging tasks we should address together.
Je vais m'atteler aux affaires du magasin.
I will apply myself to the business of the store.
Je disais à Billy d'atteler pour...
I was just tellin' Billy to hitch up...
On devrait s'y atteler dès maintenant.
We should get to work right away.
Je t'ai dit d'atteler la caleche.
I told you, hitch up the buckboard.
Il fallait l'atteler à l'intérieur.
I told him Aliyah should be on the inside.
Avant de m'atteler à cette tâche colossale, ...
Before buckling down to this colossal task, ...
Je vais m'y atteler maintenant.
We're going to find out now.
Nous devons nous atteler aux questions réelles et concrètes qui se posent en la matière.
We should come to grips with the real and practical issues in the area of conventional arms control.
No results found for this meaning.

Results: 1019. Exact: 1019. Elapsed time: 114 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo