Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "attentat suicide à la voiture piégée" in English

suicide car bombing attack
suicide car bomb attack
car bomb suicide attack
Un attentat suicide à la voiture piégée tue deux soldats américains à l'ouest de Bagdad.
suicide car bomber kills two U.S. soldiers... west of Baghdad.

Other results

À Homs, un attentat-suicide à la voiture piégée a fait 11 victimes civiles dans le quartier à majorité alaouite d'el-Arman.
In Homs, a suicide vehicle-borne improvised explosive device was detonated on 27 July in the Government-controlled predominantly Alawite neighbourhood of Al Arman, killing 11 civilians.
Cinq attentats-suicides à la voiture piégée ont été commis par des insurgés dans cette zone entre août et septembre.
Five suicide attacks with vehicle-born explosives were conducted by insurgents inside that area in August and September.
Ils ont aussi utilisé des enfants comme leurre dans des attentats-suicides à la voiture piégée.
They have also used children as decoys in suicide car bombings.
Le 21 juin, Yusuf Keynan, journaliste bien connu, a été tué dans un attentat-suicide à la voiture piégée.
On 21 June, a well-known journalist, Yusuf Keynan, was killed in an attack using a vehicle-borne improvised explosive device.
28 novembre 2002 Attentat-suicide à la voiture piégée contre un hôtel à Mombasa.
28 November 2002 A car bombing is carried out against a hotel in Mombasa, Kenya.
Le 16 août, le poste temporaire de la MINUSMA à Ber (région de Tombouctou) a été touché par un attentat-suicide à la voiture piégée qui a fait deux morts et sept blessés parmi les Casques bleus.
On 16 August, the MINUSMA temporary presence in Ber (Timbuktu region) was attacked by a suicide vehicle-borne improvised explosive device, resulting in two peacekeepers killed and seven injured.
Les informations selon lesquelles les milices insurgées, l'organisation Al-Qaïda et les groupes qui s'en réclament ont recours à une nouvelle tactique consistant à utiliser des enfants comme leurre dans les attentats-suicides à la voiture piégée suscitent de nouvelles inquiétudes.
A recent concern is the reported new tactic by insurgent group militias, Al-Qaida and Al-Qaida-affiliated groups, of using children as decoys in suicide car bombings.
Cinq autres personnes sont mortes dans un attentat-suicide à la voiture piégée qui a visé un convoi du Service de protection des infrastructures, qui assure la surveillance des bâtiments publics.
Five other people died in a suicide attack with a car bomb. This was aimed at a convoy of vehicles belonging to the Infrastructures Protection Service, which covers the surveillance of public buildings.
Le 12 mai, un attentat-suicide à la voiture piégée a fait 19 morts et 13 blessés à Baidoa (région de Bay).
On 12 May, a suicide car bombing in Baidoa, Bay region, killed 19 bystanders and injured 13 others.
Le 16 novembre, un attentat-suicide à la voiture piégée a été commis contre un convoi transportant Shukria Barakzai, députée de premier plan défendant les droits des femmes.
On 16 November, a suicide car bomb attack took place on the convoy of a prominent female member of parliament and noted women's rights activist, Shukria Barakzai.
Le 13 février, un convoi des Nations Unies a été victime d'un attentat-suicide à la voiture piégée aux abords de l'aéroport international de Mogadiscio.
On 13 February, a United Nations convoy was attacked by a suicide car bomber while approaching the Mogadishu International Airport.
Priez pour les familles qui ont perdu ceux qu'ils aiment dans des attentats suicide à la voiture piégée dans la capitale.Priez que les blessés guérissent.
Pray for the families who lost loved ones in a suicide bomb attack in a capital city. Pray for those who were injured that they will heal.
Depuis la fin du mois d'avril, Mogadiscio et sa banlieue ont été le théâtre d'attaques répétées, y compris d'attentats-suicides à la voiture piégée contre les soldats du Gouvernement et des forces éthiopiennes alliées.
Since late April, Mogadishu and its outlying areas have witnessed recurrent attacks, including suicide attacks using vehicle-borne explosive devices, against Government troops and allied Ethiopian forces.
L'attentat-suicide à la voiture piégée contre l'ambassade indienne est un exemple du type d'attaques spectaculaires que les forces d'opposition armée s'efforcent de perpétrer à Kaboul.
The suicide vehicle-borne improvised explosive device attack on the Indian embassy was an example of the type of spectacular attack that opposing militant forces strive to achieve in Kabul city.
Comme on l'a mentionné plus haut, le 18 septembre, deux agents nationaux des Nations Unies ont été tués et un autre a été blessé lors d'un attentat-suicide à la voiture piégée commis contre un convoi militaire international à Kaboul.
As mentioned earlier in the present report, on 18 September, two national staff members were killed and another injured in a vehicle-borne suicide bomb attack on an international military convoy in Kabul.
Dans la guerre civile syrienne, les brigades internationales sont essentiellement constituées de mercenaires salafistes-djihadistes, adeptes de la décapitation et des attentats-suicides à la voiture piégée.
In the Syrian civil war, the international brigades are mostly of the mercenary, Salafi-jihadi, beheading and car-bombing type.
Le 7 octobre, un avocat du PDK a été abattu devant son domicile et en août un attentat-suicide à la voiture piégée a frappé les bureaux de l'Union patriotique du Kurdistan (UPK), l'autre grand parti kurde, faisant neuf morts.
On 7 October, a lawyer member of the KDP was shot down outside his house and in August a suicide attack with a car bomb struck the offices of the Patriotic Union of Kurdistan (PUK), the other major Kurdish party, causing nine deaths.
23 décembre 2013 Indéterminée Explosion Libye Benghazi Un attentat-suicide à la voiture piégée a fait 13 morts et une dizaine de blessés parmi les soldats des Forces spéciales El-Saïqa, au portail de Barsis, à l'est de Benghazi.
23 December 2013 Unknown Bombing Libyan Benghazi In a suicide attack, a vehicle packed with explosives was driven into the Barsis Gate, east of Benghazi, killing 13 special forces soldiers and wounding more than 10 others.
Le 14 septembre, un convoi transportant du personnel médical de l'ONU qui procédait à des vaccinations contre la polio a été la cible d'un attentat-suicide à la voiture piégée, dans le district de Spin Boldak de Kandahar.
On 14 September, a United Nations convoy of medical staff conducting polio vaccination activities was attacked by a vehicle-borne suicide device in the Spin Boldak district of Kandahar.
No results found for this meaning.

Results: 45737. Exact: 1. Elapsed time: 617 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo