Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "attirer" in English

Search attirer in: Definition Conjugation Synonyms
pull in
draw on
reel in


On voulait attirer les bons clients.
We wanted to attract the right kind of customer.
Ils veulent attirer une nouvelle clientèle.
They want to attract a new class of customer.
Pourtant vous cherchez à l'attirer.
Yet still you seek to draw her in.
Je voulais attirer ton attention là-dessus.
I just thought I should draw your attention to that.
Ils veulent attirer notre attention là-dessus.
They wish to bring that to our attention.
C'était une ruse pour attirer l'assassin de Brunton.
It was just a rouse of mine to bring Brunton's murderer here.
Je souhaite toutefois attirer l'attention sur deux aspects.
There are, though, two aspects of it to which I would now like to draw attention.
Je voudrais attirer particulièrement votre attention sur quelques points.
I would like to specifically draw your attention to a few things.
Ils peuvent en outre attirer d'autres entreprises dans la région.
They can also serve to attract other businesses to the area.
Nous devons accélérer l'amortissement des équipements de haute technologie pour attirer l'investissement au Canada.
We need to accelerate the depreciation on high tech equipment to attract investment to Canada.
Une date fixe pour les élections permettrait d'attirer davantage de candidats.
It would help to attract candidates to the next election.
On a mené des campagnes énergiques pour attirer les candidats les meilleurs et les plus brillants.
Aggressive campaigns have been initiated to attract the best and brightest.
Dans l'école, il ne faudra pas attirer l'attention.
When we enter the boy's school, we must not draw any undue attention to ourselves.
Ils fonctionnent ainsi afin de stimuler leur économie et d'attirer les investissements.
They use dual pricing as an economic incentive to attract investment.
Cette motion permettrait à l'industrie nucléaire d'attirer des marchés financiers et des capitaux.
This amendment would allow the nuclear industry to attract capital markets and equity.
Nous voulons attirer des gens d'affaires qui peuvent aider l'économie canadienne en gérant eux-mêmes leur entreprise.
We want to attract additional business people who can contribute to the Canadian economy through their hands on management of a business entity in our country.
J'aimerais attirer l'attention de la Chambre sur certains articles connexes.
There are a few other related provisions to which I draw the attention of the House.
Tu sembles attirer tous les chiots fous, Timothy.
You just seem to attract all the sick puppies, Timothy.
J'aimerais attirer son attention sur un point et obtenir ses commentaires.
I want to bring one point to him on which I would like his comment.
Je voudrais aussi attirer l'attention de la Chambre sur une autre question.
Also there is a matter that we want to bring to the attention of the House.
No results found for this meaning.

Results: 27611. Exact: 27611. Elapsed time: 169 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo