Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "attribuée une valeur" in English

A chaque classe est attribuée une valeur d'élasticité.
Each class is assigned an elasticity value.
À chaque degré d'estimation a été attribuée une valeur numérique comprise entre -2 et +2.
Each degree of trend estimation was given a numerical value ranging from -2 to 2.
A chaque cône en feuilles est attribuée une valeur de distance de visibilité qui représente la distance par rapport à son objet connu le plus proche.
Each leaf-cone is assigned a visibility distance value which represents the distance to its closest known object.
le but est constitué de barres transversales auxquelles est individuellement attribuée une valeur de point
the goal has crossbars, each of which is assigned a point value
L'Actif est un concept comptable qui représente l'ensemble de tous les biens et les droits, tangibles ou intangibles, retenu par une certaine personne ou une organisation, et qui peut être attribuée une valeur monétaire.
Assets is an accountancy concept that represents the group of all goods and rights, tangible or intangible, held by a certain individual or organization, and to which can be given a monetary value.
Lorsque le montant de la créance ne peut être déterminé, ou ne l'a pas été, au moment de la déclaration, de nombreuses lois sur l'insolvabilité autorisent l'admission provisoire de la créance, sous réserve que lui soit attribuée une valeur fictive.
Where the amount of the claim cannot be, or has not been, determined at the time when the claim is to be submitted, many insolvency laws allow a claim to be admitted provisionally, subject to giving it a notional value.
une séquence de CTFC est signalée, des couches supérieures vers un noeud b et l'équipement d'abonné (UE); à chaque CTFC en ordre est attribuée une valeur TFCI
a sequence of CTFCs is signalled from higher layers to node b and the user equipment (UE), where each CTFC in order is allocated a TFCI value
La présente invention se rapporte à un procédé et à un appareil adaptés pour interroger une base de données de politiques de sécurité IPsec, la base de données contenant une pluralité de groupes de politiques de sécurité auxquels a été attribuée une valeur de priorité.
A method and apparatus for querying an IPsec Security Policy Database comprising a plurality of groups of Security Policies that have been assigned a priority value.
Le Comité estime que les salariés ou leurs représentants devraient avoir accès à des moyens efficaces leur permettant de vérifier s'ils perçoivent une rémunération identique pour un même travail ou pour un travail auquel est attribuée une valeur égale.
The Committee believes that employers or their representatives must have effective means at their disposal for checking whether they receive the same pay for the same work or for work of equivalent value.
la section proportionnelle fonctionne sur une seconde fréquence d'horloge, à laquelle est attribuée une valeur inférieure à celle de la première fréquence d'horloge.
the proportional part operates at a first clock frequency and the integrating part operates at a second clock frequency, wherein the second clock frequency is allocated a lower value than the first clock frequency.
Si ABSDIFFi < 0,01 AV, à ABSDIFFi est attribuée une valeur constante égale à 0,01 AV;
If ABSDIFFi < 0,01 AV, to ABSDIFFi is attributed a constant value equal to 0,01 AV;
a chaque repère de réponse est attribuée une valeur en pourcentage sur la base du rapport entre une valeur de couleur totale et une valeur de couleur maximale pour une cellule.
the response marks are each assigned a percentage value based on the ration between a total color value for a cell and a maximum color value for a cell.
en général, le dispositif de mémoire comprend un réseau de cellules mémoire individuelles qui stockent une information et pour lequel est attribuée une valeur fondée sur des contenus moléculaires de cellule mémoire
in general, the memory device includes an array of individual memory cells which store information that is assigned a value based on the molecular contents of the memory cell
le marqueur envoie un signal associé à la valeur temporaire du jeton de couleur, cette valeur envoyée étant utilisée par tous les systèmes automatisés disposés sur ou autour de la table de jeu afin que soit attribuée une valeur audit jeton de couleur
the marker sends out a signal regarding the temporary value of the color chip, and that sent value is used by all automated systems on or about the gaming table to assign value to that color chip
Monnaie: Argent; pièce métallique ronde, frappée d'un symbole et ayant cours légal, à laquelle est attribuée une valeur nominale.
Coin: A piece of money; a disc-shaped, state-certified metal piece stamped with an image, assigned a monetary value, also known as the nominal value.
Les parts à valeur nominalesont des parts auxquelles est attribuée une valeur théorique exprimée en dollars.
An entity is a body corporate, a trust, a partnership, a fund or an unincorporated organization.
Les parts à valeur nominale sont des parts auxquelles est attribuée une valeur théorique exprimée en dollars.
An entity is a body corporate, a trust, a partnership, a fund or an unincoporated organization.

Other results

Les pixels concernés se sont donc vu attribuer une valeur de 0.
The affected pixels have consequently be given the value 0.
Il doit attribuer une valeur sentimentale à cet endroit.
He is perhaps sentimental about this spot.
Un type qui vit à Londres a attribué une valeur monétaire au bonheur.
Some guy in London, he assigned monetary values to happiness.
No results found for this meaning.

Results: 71276. Exact: 17. Elapsed time: 926 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo