Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "attribuer une certaine valeur" in English

De plus, des moyens logiques dans les accès de commutation sont conçus pour attribuer une certaine valeur logique à des données dirigées vers le noyau de commutation et apparaissant dans des tranches de temps non affectées.
Furthermore logic means in the switch ports are arranged to give a certain logical value to data directed to the switch core and appearing in not assigned time slots.
Peut-être qu'en 1867, on pouvait attribuer une certaine valeur à cela, bien qu'avant 1867, les deux Chambres que nous possédions dans le Canada uni étaient deux Chambres élues.
Perhaps there was a need for it in 1867, but before 1867, the two Houses we had in the Province of Canada were elected.
Le terme « économique » est utilisé au sens large, chacun pouvant attribuer une certaine valeur pour des raisons autres que les profits immédiats susceptibles d'être obtenus par l'exploitation commerciale des ressources.
The term "economic" is used in a broad sense since individuals may assign value for different reasons other than the immediate benefits of commercial exploitation of resources.

Other results

Ilestnon seulement difficile d'attribuer une valeur à certains genres de services ménagers, mais aussi presque impossible de mesurer avec exactitude le temps que chaque particulier y consacre.
Not only would it be difficult to place values on certain types of household services, but it would also be virtually impossible to accurately measure the amount of time each individual spent doing these activities.
Il est non seulement difficile d'attribuer une valeur à certains genres de services ménagers, mais aussi presque impossible de mesurer avec exactitude le temps que chaque particulier y consacre.
Not only would it be difficult to place values on certain types of household services, but it would also be virtually impossible to accurately measure the amount of time each individual spent doing these activities.
Un jury, présidé par le ministre de l'économie et des finances, en a retenu trois, chacun étant attribué à certaines valeurs faciales.
A panel chaired by the Minister for Economic Affairs and Finance chose three designs, each for certain specific denominations.
Le nouveau serveur d'origine peut alors attribuer certaines valeurs, ou toutes les valeurs de données sur l'abonné pertinentes reçues, aux nouvelles valeurs de données de l'abonné qui n'étaient pas préalablement définies ou qui étaient attribuées à des valeurs temporaires ou par défaut.
The new home server can then assign some or all the relevant subscriber data values received to the new subscriber data values that previously were not set or were assigned to temporary of default values.
Il a ajouté qu'il avait prévu en outre de procéder à une vérification matérielle complète de tout le matériel durable du Tribunal ainsi que des articles d'une certaine valeur attribués à des personnes ou bureaux pendant le second semestre de 2008.
It added that it had also scheduled a comprehensive physical verification of all Tribunal non-expendable equipment and attractive items issued to individuals and offices during the second half of 2008.
Lorsque la réponse correspondant à une variable n'est nécessaire que pour certaines valeurs attribuées à une variable prise en compte précédemment, la variable antérieure est appelée «filtre», et la suivante «dépendante».
When the answer to a variable is required only for some values given to a previous collected variable, the foregoing collected variable is named filter and the succeeding one is named dependent.
Des codes à barres ont été attribués aux biens durables et aux articles d'une certaine valeur.
Barcodes have been assigned to non-expendable property and attractive items.
On attribue à chacun des critères une certaine valeur qui sert à calculer la note globale d'une institution.
Each of the 13 criteria is assigned a relative weight that serves to calculate an overall rating for a given institution.
Or, ces familles veulent qu'une certaine valeur soit attribuée à ce choix.
They want some value attached to that choice.
BTS bénéficie gratuitement de cette publicité, bien qu'il ne puisse être exclu qu'une certaine valeur pourrait lui être attribuée.
However, BTS does not pay for this publicity, even though it cannot be excluded that a certain value could be attached to it.
L'Actif est un concept comptable qui représente l'ensemble de tous les biens et les droits, tangibles ou intangibles, retenu par une certaine personne ou une organisation, et qui peut être attribuée une valeur monétaire.
Assets is an accountancy concept that represents the group of all goods and rights, tangible or intangible, held by a certain individual or organization, and to which can be given a monetary value.
L'équipement a néanmoins conservé une certaine valeur sur le terrain.
Despite that write-off, the equipment will still have value on the ground.
Nous assignons une certaine valeur aux événements de sa vie.
We're assigning numerical values to certain events in her life.
Jusqu'à présent spartacus avait une certaine valeur...
Yet spartacus was of some cost to me...
Mais nous accordons aux hommes une certaine valeur.
But we concede men do have some value.
Comme tout le monde, vous donnez une certaine valeur à votre vie.
I take it that you are a reasonable man and that,... like all men, you place a reasonable value on your life.
Cela doit avoir une certaine valeur.
Might be worth something, Billy.
No results found for this meaning.

Results: 71527. Exact: 3. Elapsed time: 850 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo